Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

JOURNAUX - MAGAZINES INTERNATIONAUX - LETTRES - Page 5

  •   REVOIR : "NUMÉRO UN" (1969) AVEC LA STAR CHARLTON HESTON - MGM sortie de DVD

     

    JE DOIS PRECISER EN PRESENTANT CET ARTICLE, QUE LE FILM N'EST JAMAIS SORTI EN EUROPE ET N'A PAS FAIT L'OBJET D'UNE VERSION SOUS-TITREE OU DOUBLEE EN FRANCAIS. CE QUE JE REGRETTE AMEREMENT.

    ESPERONS QU'UN JOUR, MGM LE SORTIRA AVEC DES VERSIONS DOUBLEES OU SOUS-TITREES.

    recto.JPG

    LIMITED EDITION COLLECTION MGM 2015

     

    http://www.cinemaretro.com/index.php?/archives/9162-REVIEW-NUMBER-ONE-1969-STARRING-CHARLTON-HESTON;-MGM-DVD-RELEASE.html

      REVOIR : "NUMÉRO UN " (1969) AVEC LA STAR CHARLTON HESTON (sorti en dvd)

    BY LEE PFEIFFER - 21 mai 2016

      Les amateurs de Charlton Heston apprécieront le fait que l'un de ses plus grands films à ne pas être diffusé en video, est finalement sorti en DVD par MGM. "Number One " (publié dans certains pays sous le titre " Pro ") est un film hors compétition pour la superstar, qui était alors à son apogée de popularité. Le fait que le film ait été sous-estimé au box-office et n'ait pas remporté un très grand succès auprès  des critiques,  n'a pas diminué le statut d'Heston en tant qu'homme de premier plan. Il continuera à marquer avec des hits tels que "The Omega Man ", " Skyjacked ", " Soylent Green ", " Midway "  " Airport" 75 "- et avec des apparitions dans les populaires " The Three Musketeers " et " The Four Musketeers ".

    Le  mauvais accueil fait à « Number One » et le fait qu'Heston était disposé à jouer un contre-emploi dans un rôle largement antipathique, ne diminuent pas ses nombreux mérites. Pour le film, il a collaboré avec le réalisateur Tom Gries, avec qui il avait fait le western   " Will Penny " acclamé en 1968. Curieusement, les deux films se concentrent sur le même thème : un homme macho qui ne peut pas faire face au fait qu'il vieillit et, par conséquent, son mode de vie choisi est menacé. Dans " Will Penny ", Heston a joué le rôle-titre : un cow-boy d'âge moyen qui ressent les maux et les douleurs inévitables et qui essaie de se maintenir dans un métier  qui convient parfaitement aux hommes plus jeunes. De même, dans " Number One", il joue "Cat " Catlan, un stratège star pour l'équipe de football de New Orleans Saints.

    vlcsnap-00077.jpg

    Catlan a eu beaucoup de succès et de gloire en tant qu'enfant chéri de l'équipe et idole de la foule. Mais maintenant, il a 40 ans et, bien qu'il soit encore en condition physique herculéenne par rapport à la plupart des hommes de son âge, il a été victime de brutalités constantes dont il souffre sur le terrain.

    Le film s'ouvre sur un jeu particulièrement désastreux dans lequel Catlan fait quelques mauvaises évaluations sérieuses  sur le jeu  et gâche certaines passes. Le résultat est une perte embarrassante pour l'équipe. L'entraîneur brutal de Saints Southerd (John Randolph) n'est pas prêt à renoncer à Catlan, mais apparemment tous les autres membres de l'équipe le sont. Catlan est soumis à des blagues cruelles et il doit contester le fait qu'un joueur beaucoup plus jeune (Richard Elkins) le talonne en espérant le remplacer comme stratège.

    vlcsnap-00246.jpg

    Les choses ne sont pas  mieux à la maison pour Catlan. Sa femme très patiente, Julie (Jessica Walter), souffre stoïquement de ses absences mystérieuses, de ses sautes d'humeur imprévisibles et de son caractère instable. Elle est une créatrice de mode qui a parfaitement réussi, mais Catlan est de la  «vieille école» en ce qui concerne le rôle des épouses. Il veut que Julie reste à la maison et réponde à ses besoins. Au milieu de l'une de leurs fréquentes  querelles, il s'abaisse jusqu'à la critiquer cruellement sur son incapacité à concevoir un bébé. Pourtant, elle reste avec lui même quand il avoue avoir une liaison avec une autre femme attrayante et indépendante, Ann (Diana Muldaur).

    vlcsnap-00144.jpg

    Face au fait que sa carrière tire à sa fin, Catlan explore à contre cœur ses options pour sa vie post-NFL. Elles ne sont pas très attrayantes. Son meilleur ami, Richie (Bruce Dern), est un  ancien joueur des Saints qui se vante d'avoir quitté la compétition à l'âge de 34 ans. Il gère maintenant une entreprise de location de voitures en pleine réussite et vit un style de vie playboy. Il veut que Catlan travaille pour lui, une perspective que le stratège vieillissant ne voit pas d'un bon oeil. Il reçoit également l'offre d'une entreprise d'ordinateurs pour travailler en collaboration, mais l'idée de négocier et d'être entouré de machines dans les limites d'un bureau lui répugne.

    En fin de compte, Catlan s'inspire de sa femme pour s'en sortir honorablement. Au cours d'un de leurs rares moments de détente familiale, elle le convainc qu'il a encore de bons atouts dans son avenir s'il peut se secouer et retrouver sa confiance. Le climat du film est la définition même des émotions mixtes. Catlan se débrouille bien et a réussi son retour, mais le tournoi final ambigu du film, est quelque chose d'étonnant.

    Tom Gries a été un bon directeur pour Heston. Il a réussi à atténuer la personnalité impressionnante d'Heston en lui donnant  l'opportunité de jouer un homme de tous les jours. Dans "Number One", Heston est soumis à des problèmes qui nuisent à la plupart des hommes d'âge moyen. Il est nerveux quant à son avenir. Il fait souvent subir ses frustrations aux personnes les plus proches de lui. Il essaie de réaffirmer sa jeunesse en exerçant ses prouesses sexuelles en ayant une liaison. Tout au long du film, Heston est admirable et ne tente pas de faire de Catlan un héros.

    vlcsnap-00096.jpg

    Un niveau de sympathie lui est accordé en raison du stress émotionnel et physique qu'il subit, mais son simple mépris pour les autres le rend plus méchant que héros. (Il refuse même de donner aux fans son autographe). Pire encore, son égoïsme dans sa façon de traiter les besoins de sa femme. Il se sent menacé par le succès dont elle jouit dans sa propre carrière et diminue ainsi ses réalisations. Heston donne l'une de ses plus belles performances, ironiquement, dans l'un de ses films les moins vus. Il a pour partenaire Jessica Walter, malheureusement sous-estimée, dont la performance quelques années plus tard dans "Play Misty For Me" aurait dû lui assurer la grande célébrité (et une nomination aux Oscars).

    Le réalisateur Gries utilise également les talents de vrais joueurs de football, dont certains présentent des compétences d'interprétation impressionnantes. Diana Muldaur excelle aussi dans le rôle de la sirène qui attire Catlan dans son lit. Il y a un air d'authenticité pour le film, principalement parce que Gries a tourné en grande partie devant des stades bondés. (Le travail du cinéaste Michael Hugo est particulièrement impressionnant). Gries capte également les activités de la Nouvelle-Orléans dans la journée, en capitalisant sur le paysage local, les clubs de jazz et même en obtenant  le grand Al Hirt pour effectuer un numéro et faire un peu d'action. À propos des aspects datés du film, ils concernent les activités hors-champ des joueurs de la NFL. Catlan se plaint qu'ils sont payés comme des paysans, ce qui était vraisemblablement une réalité en 1969, mais c'est aujourd'hui une notion plutôt risible. En outre, l'équipe de la NFL doit porter des vestes et des cravates en voyageant ou en sortant du stade, une autre règle qui serait pratiquement inapplicable par les normes contemporaines.

    Résultat de recherche d'images

    Al Hirt (trompettiste)

    " Number One " n'a jamais trouvé son public en 1969, mais j'espère que la sortie impressionnante en  DVD par MGM aidera les amateurs de films vrais et qui en apprécieront ses mérites. Le film avait au moins un critique qui l'a apprécié ainsi que la performance d'Heston . Dans le New York Times, le critique Howard Thompson a écrit : "Charlton Heston, moins une barbe, un pagne, une toge ou la mer Rouge, s'attaque à un rôle énormément désagréable dans l'une des performances les plus intéressantes et admirables de sa carrière ... Si Heston avait pu être mieux, nous ne savons pas comment. " C'est ce que nous pensons exactement.

     

    Capture01010.jpg

  • FRASER HESTON PARLE DE L'HERITAGE DE SON PERE (à propos de la sortie du nouveau Ben Hur)

     

    1729508- Copie.jpg

    Une interview de plus de Fraser, elle date du 18 août 2016. On peut être d'accord ou pas.

    Personnellement, je pense que Fraser fait montre de trop d'indulgence. Quels que soient les articles que je trouve et que je tente de traduire au mieux, je découvre en sa personnalité, quelqu'un gentil, plein de mansuétude envers les médias quels qu'ils soient.

    Parfois, je voudrais qu'il défende avec plus d'âpreté, la mémoire de son père qui a tant été vilipendé durant les vingt dernières années de sa vie au point que sa carrière en a souffert injustement.

    Cette fois encore, je me sens frustrée car je retrouve les mêmes propos tenus dans d'autres interviews que j'ai déjà publiées.

     

    http://www.deseretnews.com/article/865660472/Fraser-Heston-discusses-his-fathers-legacy-the-new-Ben-Hur-movie.html?pg=all

     

    Par

     

    Fraser Heston a parlé avec Deseret News de l'héritage extraordinaire de son défunt père Charlton Heston, sa foi dans le cinéma et son attente du prochain remake "Ben-Hur"

     

     

     

    Fraser Heston, fils de la dernière méga star de Hollywood, le défunt Charlton Heston et de l'actrice de 93 ans, Lydia Clarke, raconte qu'il a «gagné à la loterie des parents».

    Heston s'est référé à ses parents comme « la plus grande génération du Middle West» ... De vrais gens solides, terre-à-terre », et a appelé son père « un très bon mentor pour moi dans beaucoup de choses ».

     

    En prévision de la sortie du remake "Ben-Hur" en 2016, dans les cinémas vendredi, Fraser Heston a parlé avec Deseret News de l'héritage de son père, sa foi dans le cinéma et ses réflexions sur une nouvelle version  de l'un des rôles les plus emblématiques de son père.

    Élevé dans une famille si fermement implantée dans le brouhaha de Hollywood, il n'est pas surprenant que Heston continue en devenant écrivain, réalisateur et producteur de films à part entière, ni que l'un de ses premiers souvenirs d'enfance soit que son père l'ait conduit dans un char sur le tournage du film épopée de William Wyler "Ben-Hur" de 1959. Heston s'est souvenu que  l'expérience avait été  « très amusante ».

    " J'imagine que je pensais que mon père était un conducteur de char professionnel ", a déclaré Heston.

    "Ben-Hur" est situé dans l'empire romain du premier siècle et raconte l'histoire d'un prince juif trahi par un ami et vendu en esclavage avant de se venger de ce qui finit par devenir un récit remarquable de la rédemption. Maintenant, 57 ans plus tard, le film est refait, et Heston a dit qu'il ne pouvait s'empêcher de réfléchir à l'héritage de son père.

    Il est bon de se souvenir que Charlton Heston, a sans doute été  l'une des plus grandes stars de cinéma de sa génération, dans ses rôles comme Moïse dans "The Ten Commandments" de Cecil B. DeMille, George Taylor dans le film "Planet of the Apes" des années 60/70 et, en tant que personnage titulaire de " Ben-Hur "  de trois heures et demie, parmi plus de 120 autres films, selon IMDB. Il est décédé en 2008 à l'âge de 84 ans.

    "Je me souviens du rôle de mon père dans 'Ben-Hur', c'était une très grosse affaire ", a déclaré Fraser Heston. "Papa avait fait " Les Dix Commandements ", mais ... il pensait qu'il n'avait pas vraiment cimenté sa réputation d'une grande star d'Hollywood. Et il ne s'est jamais vraiment vu comme une star. Il s'est vu comme un acteur, Mais clairement, il y avait encore un pas à faire. Si 'Ben-Hur' avait échoué, la carrière de papa aurait pu prendre un chemin très différent. "

    Heureusement pour les Heston, " Ben-Hur " ne fut pas un échec. Selon  box-officemojo.com, le film a rapporté 74 millions de dollars à l'intérieur du  pays lors de sa première sortie dans les cinémas. Fraser Heston a rappelé que MGM était dans le pétrin  à ce moment-là financièrement et que, rétrospectivement, MGM a souvent mentionné " Ben-Hur " comme le film qui a sauvé ses studios.

    " C'était vraiment l'une des premières épopées modernes ", a déclaré Heston. " Si vous comparez  'Ben-Hur' à un film d'aujourd'hui, que ce soit 'Gladiator' ou le nouveau  'Ben-Hur', je pense que vous verrez qu'il se tient encore très bien en termes de technique cinématographique et de style de photographie . "

    (photo de 1995 )

    En 1959, "Ben-Hur" a remporté 11 prix de l'Académie, dont les Oscars pour la meilleure image, le meilleur réalisateur et le meilleur acteur dans un rôle de premier plan, remporté par Charlton Heston.

    Heston a dit qu'il pense que son ami Jack Huston (de "Boardwalk Empire" et le célèbre "American Hustle") était un "merveilleux choix " pour jouer le rôle de Ben-Hur.

    "Il est un véritable acteur ", a déclaré Heston. "Il n'est pas seulement une vedette de cinéma. C'est un homme très connu, mais il est vrai et je le pense, qu'il est un excellent choix pour ce rôle ".

    Alors que la foi a joué un rôle important dans le film original, Heston croit que l'aspect religieux de l'histoire sera amélioré dans le film de 2016, qui a été produit par l'éminent couple chrétien Mark Burnett (minisérie de la Bible) et Roma Downey (Touché par un ange).

    Parce qu'il est sorti depuis si longtemps, Fraser Heston comprend que de nombreux cinéphiles actuels n'ont peut-être pas vu le film original, mais il a dit qu'il est temps aussi  d'en retirer une nouvelle copie sur DVD ou Blu-ray et de le comparer au remake moderne. Il croit également que le message raconté par les deux films, qui semble être assez cohérent, autant qu'il le sait, résonnera auprès d'un public moderne.

    "À certains égards, les mêmes luttes se déroulent dans la même région du monde en ce moment - au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en Syrie et dans tous ces endroits", a-t-il déclaré. "Je pense que le message est un message chrétien, dans un sens générique très large. Il y a ce genre de thème judéo-chrétien de la rédemption et du pardon, qui est un bon message, quelle que soit votre préférence religieuse . "

    010.jpg

    EN CONCLUSION...

    Je ne veux et ne peux croire que Fraser ait apprécié autant que cela le nouveau "Ben Hur" avec Jack Huston son ami, lorsque le film est sorti.

    Je n'ai pas voulu voir ce remake, parce que j'aurais eu la sensation de trahir Charlton Heston. Il restera Judah Ben Hur à jamais pour moi et tous ses admirateurs.

    J'avais prédit à ce nouveau film qu'il se casserait la figure et je m'en réjouis encore aujourd'hui, car personne ne peut s'attaquer impunément à un tel monument et aucun acteur n'arrivera jamais à la cheville de Charlton Heston pour interpréter Judah Ben Hur, et c'est très bien comme cela.

     

     

  • CHARLTON HESTON R.I.P. par William Rusher - ma traduction française

     

    J'ai découvert ce matin, sur le site de TOWNHALL (lien ci-dessous) ,  cet hommage à Charlton Heston, datant du 10 avril 2008.

    En voici ma traduction.

    https://townhall.com/columnists/williamrusher/2008/04/10/charlton-heston,-rip-n792402

    |
     
    Posted: Apr 10, 2008 12:01 AM
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
       
               Charlton Heston, décédé le 5 avril à 84 ans, est passé du libéralisme hollywoodien au conservatisme fidèle dans ses années intermédiaires. Ayant apparemment  vu ou entendu une de mes déclarations avec laquelle il était d'accord, il a demandé à son ami Bill Buckley de nous présenter, et Bill a accepté volontiers. Ainsi, j'ai commencé ma propre amitié avec cet homme splendide. Nous nous retrouvions au déjeuner quand il était à New York, ou (moins fréquemment) à Los Angeles quand j'ai déménagé à San Francisco en 1989. J'ai apprécié son amitié immensément.

    CHARLTON- REAGAN - BILL BUCKLEY 18 novembre 1986.JPG2.JPG

    (Charlton Heston - Ronald Reagan - Bill Buckley - 18 novembre 1986)

    Les acteurs viennent de nombreux milieux différents, pas tous attrayants. Sous la direction d'un réalisateur habile, un acteur stupide peut marquer un rôle imposant sans pouvoir se vanter d'un diplôme d'études secondaires. Certains sont des monstres de l'égoïsme, d'autres des loups voraces.

    Mais aussi, certains sont des êtres humains à l'écoute approfondie, et Chuck Heston (comme ses amis l'ont connu) était l'un d'entre eux. Tranquillement intelligent, il était aussi modeste. Originaire du Michigan et diplômé de la Northwerstern Academy, il a eu un brillant record en tant qu'acteur, en gagnant un Oscar pour sa performance dans «Ben-Hur», il a marqué d'autres succès dans des films tels que «Les dix commandements», «El Cid "Et" Planet of the Apes ", pour n'en citer que trois  sur des douzaines. Mais ses réalisations en tant qu'acteur étaient presque éclipsées par ses autres réalisations. Il a été président de la Screen Actors 'Guild, président de l'American Film Institute, et président de la National Rifle Association. En 2003, il a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, le plus haut honneur civil du pays.

    C'est de Chuck Heston que j'ai appris les dimensions d'une vraie "célébrité", pendant le déjeuner avec Bill Buckley. On peut généralement compter sur une ou deux personnes à partir de tables voisines demandant son autographe. Pendant le déjeuner avec Heston, même dans un restaurant bien connu avec des clients célèbres, pratiquement tous les serveurs, plus le chef d'équipe et le chef, demandaient timidement sa signature (habituellement «pour ma sœur»). Et ils la recevaient toujours - sur un approvisionnement inépuisable de photographies qu'il gardait dans sa poche de poitrine. "Regardez," je l'avais prévenu une fois ", vous allez manquer de photographies!"  "Non, je ne le ferai pas, Bill!" Répondit-il en souriant. Et il ne l'a jamais fait.

    Chuck m'a beaucoup appris sur les acteurs. Il avait un profond respect pour son métier et l'avait étudié attentivement. Il m'a dit que la plupart des acteurs sont timides et qu'ils « se cachent  sous leurs rôles ». "Lorsque vous les voyez à l'écran ou sur scène", a t-il expliqué, "ils estiment que vous ne les regardez pas, mais ce qu'ils jouent".

    J'étais l'un des nombreux qui pensaient que Heston ferait un magnifique sénateur des États-Unis et qu'il était certain qu'il serait élu majoritairement. Alors je l'ai exhorté d'envisager de se présenter.

    "Eh bien," répond-il, "ma famille est divisée sur la question. Mon fils veut que je me présente, et ma femme ne le veut pas. Mais tu te rends compte, Bill " - et maintenant son regard  était très sérieux - "si J'étais élu au Sénat, je ne pourrais plus jamais jouer Macbeth à nouveau ? " À ce moment-là, j'ai cessé de l'exhorter de se présenter. Si le métier d'acteur signifiait autant pour lui que cela le montrait clairement, je ne voulais pas avoir à le dissuader, même une petite partie.

    Il y a plusieurs années, Heston a ressenti les premiers signes de la maladie d'Alzheimer. Il a affronté  le défi avec un courage silencieux. Si c'était le cas, que ce soit. Si ce n'était pas le cas (et les signes n'étaient pas clairs), il continuerait aussi longtemps que le Seigneur l'autoriserait. Dans la dernière lettre, qu'il a toujours pu m'écrire, il a particulièrement cité Shakespeare : " Tout va bien ".

    Mais tout n'était pas bien. Et maintenant, il est décédé, avec la belle Lydia, sa femme durant 64 ans, à ses côtés. Il aimait sa famille, sa profession et son pays. Et il est pleuré par beaucoup, beaucoup de personnes qui l'ont aimé.

     

    †††††

     
     
     
     
     
     
     
     

     

     

    .

     

     

     

     

     

     

     
     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
  • LES INFORMATIONS JOURNALISTIQUES M'ETONNERONT TOUJOURS...

    Une petite découverte que j'ai faite ce matin en faisant des recherches hestoniennes sur Google.

    J'ai trouvé cette information qui m'a amusée. Je ne la connaissais pas. Je me fais donc un plaisir de la partager avec vous.

    Pour ce qui est de la plus documentée, je ne connais pas le nom du journal. Le journaliste a développé un véritable scenario pour un futur film-catastrophe.

    Pour la seconde, il s'agit d'un journal canadien "La Presse, Montréal" du lundi 29 janvier 1979. Là, l'information est résumée à sa plus simple expression...

    Alors ... CHUCK...Super-héros ou simplement un citoyen qui a fait ce qu'il a cru être son devoir en pareille situation ?

     J'opte pour Charlton Heston, un homme qui avait le sens des responsabilités et qui ne demandait pas que l'on fasse un roman de ce que pour lui, n'était qu'un geste ordinaire.

    En tout cas, il avait tourné les films catastrophes dans l'aéronautique quelques années auparavant, donc aucun coup publicitaire derrière cela. Peut-être a t'il voulu revivre ces moments cinématographiques, durant lesquels il sauvait des vies humaines dans "ALERTE A LA BOMBE" et dans "AIRPORT 1975"... Puis bien plus tard, après ce fait divers de la fin des seventies, il y aura en 1992 "SAUVETAGE IMPOSSIBLE".

    Je ne pouvais pas laisser passer cela sous silence, quoique !!!!!!

    C'était durant le week-end 27-28 janvier 1979 !

     

     

    $_57(4).JPG

    DETOURNEMENT1.JPG

    detournement.JPG

  • CACHER CHARLTON HESTON C'EST NIER MARTIN LUTHER KING (29 août 2013)

    En septembre 2016, mon amie Maria Russo Dixon, portait à ma connaissance un article écrit par Andrew K. Boyle, pour le journal AMERICAN THINKER, le 29 août 2013 à l'occasion du cinquantenaire de la Marche sur Washington du 28 août 1963 pour dire ce qu'il restait du discours de Martin Luther King et comment Charlton Heston avait été "oublié" durant les cinquante ans qui avaient suivi ce grand évènement.

    J'ai eu beaucoup de difficulté à traduire ce texte. J'y suis parvenue, avec l'espoir que tout l'esprit de l'article soit respecté honnêtement.

    Pour moi cet article est important...

    Je déplore que nous n'ayons aucune photo nous présentant les deux grands hommes ensemble, comme si on avait voulu faire disparaître le témoignage sur leur action pour un monde plus égalitaire en Amérique et sur une époque qui dérange aujourd'hui.  C'est mon opinion.

    Concealing Charlton Heston, Denying MLK

     

     

    " Cacher Charlton Heston c'est nier Martin Luther King ".

     

    Il y a maintenant cinquante ans, depuis le discours du "rêve " de Martin Luther King Jr. sur les marches du Lincoln Memorial. Une histoire dont vous n'avez probablement pas entendu parler,  est celle de Charlton Heston et MLK (Martin Luther King) .

    Cela peut choquer la susceptibilité des personnes sensibilisées à certains récits américains sur la présence de  Charlton Heston (" le gars fou de la NRA, qui posa  avec son fusil qu'on ne lui prendrait que de ses mains mortes et froides"),  dans la Capitale en Août 63  pour entendre personnellement, les mots sacrés dont nous nous souvenons cette semaine.

    Si l'Histoire devait nous donner rien d'autre qu'une copie du fameux discours du Dr King et un collage d'images des participants de ce jour-là, nous verrions une Amérique d'une profonde beauté. Avec la grande diversité des personnes présentes et l'appel fort pour que cette nation soit à la hauteur de ses déclarations fondamentales d'égalité et de fraternité, il serait facile de prévoir le triomphe à venir de l'idée américaine sur les préjugés ignorants anthropomorphisés  de Bull Connor et ses semblables, ses chiens et ses lances à incendie.

    Si vous deviez donner une copie de toutes les réflexions actuelles sur les événements du 28 août 1963, aux personnes photographiées assises  à l'ombre du monument de Washington ce jour-là, elles  seraient choquées de voir à quel avenir l'Amérique ressemblerait. Il aurait été facile de croire, un demi-siècle avant,  que cette république aurait un président noir, mais que cet événement historique lumineux serait assombri par une Amérique profondément divisée et hostile  et serait un concept plus étranger à un préposé du discours de King,  que le bouton libre des micro-ordinateurs de poche dans lequel tout le monde en 2013, parlerait en Amérique.

    Le défunt Charlton Heston, l'un des fameux participants de '63' est un exemple parfait d'un tel avenir choquant. En 1963, M. Heston était un acteur montant, toujours en s'appuyant sur ses deux rôles jumeaux géants dans Ben Hur (1959) et Les Dix Commandements (1956). Sur la photo ce jour-là, Heston ne serait pas seulement devenu une méga-star de cinéma au cours de la prochaine décennie, mais une voix célèbre et forte soutenant les différentes législations des droits civiques et droits de vote à venir bientôt.  Dans les décennies suivantes, Mr Heston s'est transformé en un "poster boy"  conservateur, soutenant à la fois Nixon et Reagan, devenant plus tard le visage incontesté de la NRA.  

    En Amérique 2013, Heston n'est plus un acteur complexe et nuancé qui a pris des positions très publiques soutenant une grande variété de mouvements politiques, mais il est le vieux porteur d'arme à feu défiant  Al Gore à venir prendre son fusil,  le tenant haut de façon spectaculaire. Dans cette description, un demi-siècle après, nous perdons quelque chose de fondamental qui imprégnerait à long terme cette fameuse journée au Lincoln Memorial, non seulement nous perdons quelque chose de King, mais nous avons aussi la mauvaise Amérique.

    La marque retentissante du discours du Dr King en parler moderne, était  l'égalité. La séquence du rêve, la seule partie de son discours le plus inspiré que la plupart des gens reconnaissent aujourd'hui et le rappellent, n'était rien de plus que l'expression de l'Amérique. Ce n'était pas une égalité limitée aux manifestations de procédures de vote, ou des tables distinctes pour les repas, des fontaines d'eau "colored", les écoles inégalitaires ou des sièges à part dans les bus, mais c'était une égalité qui existait avant et au-dessus de la fondation de tout un peuple. Sans diminuer les abus réels de la bigoterie dans le sud à ce moment-là, mais l'autorité morale qui a donné le feu aux paroles de Martin Luther King ce jour-là était la muse de la Déclaration, Les droits légués par Dieu et inaliénables, comprenant chaque homme femme et enfant - ne résultant pas de leur citoyenneté américaine, mais de leur héritage humain.

    Autant ce n'était pas un pays qui était unifié par le Dr King au Lincoln Mémorial ce jour-là, autant c'était une fraternité de l'humanité forgée autour d'une compréhension indéniablement fondamentale de la nature de l'être humain tout simplement. C'est cette fraternité qui a attiré des gens comme  Charlton Heston au Lincoln Memorial ce jour-là. Les événements actuels du Sud pouvaient avoir attiré son indignation, mais prêtant l'oreille aux premiers principes, cela l'a conduit à Washington pour prendre sa place parmi la foule massive. Parmi les différents groupes de personnes présentes, en dépit de nombreuses solutions proposées parmi la foule, ces gens disparates ont trouvé l'unité non dans l'espoir d'une législation supprimant les lois Jim Crow, mais dans l'espoir né en déclarant l'humanité du Noir et en lui accordant une Place aux côtés des autres groupes déjà dans le "melting pot" de notre république.

     

     Depuis ce jour-là, le mouvement des droits civiques a été un gâchis de la législation, à la fois apaisant, bon et parfois douloureusement mauvais, qui a testé nos institutions démocratiques et nos obligations en tant qu'Américains. Plus tard, Heston lui-même condamnera quelques parties de l'Acte des Droits civiques,  il a si fameusement fait pression en faveur de "comment  aller trop loin" pour établir un système de discrimination inverse,  l'antithèse de  l'héritage du Dr King.  Ces renvois et réexamens de la législation établie depuis longtemps sont le processus d'autogestion du gouvernement.  L'esprit du Dr. King achète beaucoup d'espace et de grâce dans lesquels les personnes imparfaites peuvent faire face à l'héritage douloureux des abus raciaux dans la construction d'un monde d'humanité lié au-dessus de la race et de la foi. Mais quand les événements réels de ce jour sont refondus dans la langue et la politique d'aujourd'hui, nous obtenons la mauvaise Amérique, qui serait étonnamment inconcevable à la foule du Lincoln Memorial de l'été chaud '63'.

    Les articles d'aujourd'hui reflétant les événements de ce jour nous disent que l'arrêt du financement de ObamaCare appellerait le fantôme de feu le Grand Révérend. Son appel à ne pas tirer les échelles salariales vers le bas si un employé se trouve être noir, serait  aujourd'hui égal aux demandes du Congrès pour augmenter le salaire minimum au-dessus de dix dollars par heure.

    L'opposition au contrôle des armes à feu est bizarrement et malhonnêtement assimilée à des désirs subconscients de rétablir Bull Connor et ses adjoints. Rien de tout cela ne rend hommage à la fraternité humaine dont le Dr King a parlé, et tout cela dégénère ses grandes paroles, sacrifiant sans cesse le travail d'une vie au lendemain des prochaines élections de mi-mandat.

    En masquant les détails de ce jour dans la politique d'aujourd'hui, nous perdons les détails et le cœur du mouvement des droits civiques. Dans l'Amérique d'aujourd'hui, Charlton Heston n'a rien apporté d'autre qu'une défense du Second Amendement et quelques films à l'histoire américaine. Le Dr King n'était rien d'autre qu'un pacifiste qui faisait du lobbying pour tout ce que vous souhaitez qu'il ait.

    En réalité, l'histoire nous dit que c'étaient de vrais hommes, qui avaient beaucoup en commun en raison de leur héritage partagé en tant qu'Américains. Heston avait été outré que l'état d'Alabama refuse à King le permis de port d'armes dans les années précédant le discours. King a condamné la violence, mais selon tous les témoignages, il était un partisan du Second Amendement qui lui a été refusé par la Cour Constitutionnelle en plus de beaucoup d'autres,  sur la base de son ascendance noire.

    Ce n'est là qu'un exemple parmi lesquels le Révérend et Moïse ont pu trouver un terrain d'entente. Mais ceci, comme dans toute querelle politique moderne, était subalterne et périphérique à l'effort des deux hommes pour donner un souffle de vie dans les déclarations fondamentales à la nation qu'ils aimaient tous les deux. Les descriptions simplistes de la personnalité des deux hommes obscurcissent l'événement d'un demi-siècle, dont nous nous souvenons cette semaine. En cachant Charlton Heston, nous nions Martin Luther King Jr. Les vies des deux grands hommes sont réduites  - par extension, on donne à l'Amérique l'espace pour devenir les gens polarisés et antagonistes que nous sommes aujourd'hui. Nous pouvons célébrer le Dr King cette semaine, mais hélas nous accordons peu de faveur à ses mots ce jour-là.