Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Les trouvailles de Clarisse

  • La vie de Charlton Heston : "Women's magazine" de mai 1986

    froJe remercie Clarisse qui une fois encore a déniché un article et qu'elle m'a chargée de traduire.

    Etant donné que cet article date de 1986, nous connaissons bien sûr la majeure partie du contenu qui, soit dit au passage, comporte quelques petites erreurs que j'ai corrigées en cours de

    traduction et que je justifie à la fin de la publication.

     

    ...À l’écran, il est toujours le héros plus grand que nature, mais comment est-il dans la vraie vie? Voici la vérité surprenante par Vernon Scott 

    341306043_2306695029526038_7905188345944263198_n (1).jpg

    Traduction de la légende : 1 - La future star à six mois. "Ma première scène dans la baignoire", dit Heston. 2 - À l'âge de deux ans. "N'était-ce pas adorable ?", plaisante-t-il. 3 - Heston écrit : "Portrait de l'artiste à 17 ans - avec les oreilles décollées; " - 4 - Portrait de Mercutio dans une production de l'Université ; " Romeo et Juliette" -  5- Dans l'armée de l'air pendant la Seconde Guerre mondiale.

    340908092_746546840343071_4498995598041804647_n (1).jpg

    6 - Chuck et Lydia emménagent dans leur premier appartement new-yorkais. Légende de Heston : "Non, non chérie, je peux dormir ici, sur le sol."  7 - Dark City, son premier film, avec Lizabeth Scott et Don DeFore. 8 - Avec Betty Hutton dans The Greatest Show on Earth. 9 - Heston dans le rôle du jeune Moïse, l'esclave, avec Cedric Hardwicke dans Les Dix Commandements. 10 - La célèbre course de chars dans l'épopée primée Ben Hur. 11 - Trois cow-boys - Fraser, Chuck et Holly - sur une photo prise par Lydia Clarke Heston. 12 - Il examine le personnage de cire qui le représente dans le rôle du général Gordon à Khartoum. 13 - "Des barrages pour la Screen Actor's Guild".

     

    Lorsque Charlton Heston était un petit garçon qui grandissait dans les bois du nord du Michigan, il n'avait jamais imaginé qu'il deviendrait un jour acteur, et encore moins une superstar. Même s'il avait eu un aperçu de son avenir, il n'aurait jamais imaginé qu'il incarnerait Moïse ou Michel-Ange — ses deux rôles les plus célèbres au cinéma. Non, si le jeune Heston s'était imaginé en quelqu'un, il aurait été Davy Crockett, parcourant les bois tout seul, chassant les écureuils et les lapins. Heston était un garçon timide, un garçon solitaire, et à bien des égards, ce garçon existe toujours dans l'homme raffiné d'aujourd'hui....

    Heston est né le 4 octobre 1923(¹) à Evanston, dans l'Illinois, mais alors qu'il n'était qu'un nourrisson, ses parents ont déménagé à St. Helen. C'est là, se souvient-il, alors qu'il n'était qu'un bambin, il écoutait ses parents lui lire Shakespeare à haute voix. Lorsqu'il a été en âge d'être scolarisé, il a fréquenté une école à classe unique qui ne comptait que 13 élèves, dont trois étaient ses cousins. Un garçon de son âge, son ami le plus proche, vivait à plus d'un kilomètre de Charlton ; il aurait été impensable d'avoir une petite fille comme camarade de jeu. C'était une vie lointaine et isolée pour un jeune garçon, mais une vie qui, selon lui, l'a finalement conduit à devenir acteur. 

    "En tant que garçon, j'ai dû me débrouiller tout seul", explique-t-il. "Il n'y avait pas assez d'élèves à l'école pour créer des groupes pour les sports d'équipe. Mes activités sportives étaient la chasse, la pêche et le piégeage du castor, domaines dans lesquels j'ai connu un échec spectaculaire. Lorsque vous avez 10 ans, que vous êtes à la chasse, qu'il fait froid, qu'il commence à faire nuit, que votre nez coule et que vous avez enlevé vos moufles au cas où vous verriez un castor, vous vous imaginez probablement en Davy Crockett pieds nus en train de chasser ", dit-il en souriant. 

    340661706_787353652807620_6830737585618046522_n (1).jpg

    Avec Ronald Reagan. Commentaire de Heston : "Merci, mais je ne veux pas être secrétaire d'Etat". - Légende de Heston pour cette photo : "Désolé, je t'ai mordu le bras, chérie... mais la lune se lève...".  - Sur le plateau de tournage de The Colbys, sa série télévisée pour ABC, avec Barbara Stanwyck et John James. 

     

     

    Sa jeunesse solitaire lui a également permis de lire tous les livres qui se présentaient à lui, y compris des classiques de l'enfance tels que Kidnapped, L'île au trésor, Tom Sawyer et Huckleberry Finn. Aujourd'hui encore, il reste un rat de bibliothèque. "Je lis tout, y compris les boîtes de céréales", dit-il. 

    Ses années en milieu rural se terminent à l'âge de 12 ans, lorsque sa mère divorce de son père biologique, Russel Carter, et quitte avec Charlton l'isolement des bois pour s'installer à Wilmette, dans la banlieue de Chicago. C'est là, pendant la Grande Dépression, qu'elle épouse Chester Heston. 

    Pour Charlton, le changement a été profond. D'une école à classe unique, il se retrouve bientôt inscrit à la New Trier High School, l'une des meilleures et des plus prestigieuses écoles du pays. 

    " C'était un monde totalement différent pour moi", se souvient Charlton. "Et je n'étais pas du tout préparé pour cela : Je ne savais pas conduire une voiture, je savais à peine me servir d'un téléphone. Je n'avais jamais pratiqué de sports d'équipe et j'ai essayé de jouer au foot, ce qui était une erreur. Mais cela m'a valu une fracture du nez, qui plus tard m'a valu de nombreux rôles. La seule équipe que j'ai pu intégrer était l'équipe de tir à la carabine, ce qui n'a pas fait de moi un grand champion  à New Trier. Oh, oui, j'ai aussi rejoint le club d'échecs".

    Le marginal des bois du nord n'a jamais eu de petite amie au lycée. "J'étais un enfant timide", raconte Heston. "Je ne souffrais pas seulement d'un choc culturel, mais je traversais les bouleversements habituels de l'adolescence. Tous les adolescents sont malheureux. Mais, comme la plupart des adolescents, je pensais que j'étais le seul à être malheureux. Je me souviens que les parents de nombreux étudiants organisaient des fêtes de Noël très élégantes dans les grands hôtels de Chicago et qu'ils engageaient Glenn Miller et d'autres grands orchestres pour les animer. Je n'étais pas invité. Même si je l'avais été, je n'avais pas de smoking, je ne savais pas danser et je n'avais pas d'argent. 

    "Lorsque j'ai obtenu mon diplôme de fin d'études secondaires, j'ai assisté au bal de fin d'études, qui se tenait à l'école, et j'ai résolu le problème de ne pas avoir de cavalière et de ne pas savoir danser en marchant sur la plage jusqu'à trois heures du matin. De cette façon, j'avais l'impression d'être sorti pendant une durée appropriée. C'était un moment de solitude, mais on survit à ce genre de choses. 

    " Le fait de ne pas être à la hauteur de mes camarades m'a probablement aidé à me lancer dans la seule activité qui semblait fonctionner —le programme de théâtre de l'école, qui était bien plus élaboré que dans la plupart des lycées."

    Heston n'est pas en mesure de se souvenir d'un moment précis où il a su qu'il voulait devenir acteur. Mais après sa première pièce de théâtre, il s'est rendu compte que le théâtre était une activité qu'il pouvait apprécier sans révéler ses propres inquiétudes. 

    Pendant les vacances d'été du lycée, Heston travaille pour 65 cents de l'heure comme ouvrier dans une usine de distillation du sud de Chicago. L'été de sa première année, il quitte l'usine pour jouer dans son premier film, une version muette en 16 mm de Peer Gynt d'Ibsen pour le producteur indépendant David Bradley, qui avait trois ou quatre ans de plus que Heston. 

    "Ce film existe toujours". Heston a ajouté "et, des années plus tard, il a été l'un des films présentés au (producteur) Hal Wallis qui l'a incité à me faire signer un contrat de cinéma".

    Pendant ses années de collège et de lycée, Heston a joué des rôles secondaires au Winnetka Community Theater. Il a obtenu une bourse parrainée par le théâtre qui lui a permis de s'inscrire à l'université Northwestern après avoir obtenu son diplôme à New Trier. "Je n'aurais pas pu aller à Northwestern sans cette bourse", a-t-il déclaré. 

    À l'université, Heston continue à tourner en rond. Cependant, peu de temps après son arrivée sur le campus, il rencontre une belle brune nommée Lydia Clarke, qui va changer sa vie.

    "J'ai eu un coup de foudre immédiat", dit-il en affichant un large sourire. "Je n'avais eu que deux ou trois rendez-vous avant de rencontrer Lydia et je n'étais pas habitué à la conversation et aux autres raffinements des rendez-vous. 

    "Notre premier rendez-vous a été mémorable. Nous jouions la même pièce en un acte et, pendant les répétitions, elle m'a demandé conseil pour son entrée en scène : "Minnie, ma grenouille est morte". Raisonnablement, elle a trouvé cette ligne un peu difficile à gérer. Je ne me souviens pas si mes conseils étaient particulièrement bons, mais Lydia les a trouvés bons et le soir où la pièce a été jouée, elle m'a complimenté sur ma performance. Je pensais que je ne m'étais pas très bien débrouillé, alors je lui ai tiré la langue pour exprimer mon mécontentement. Lorsqu'elle est partie, je me suis rendu compte que ce n'était pas la meilleure approche. Après sa pièce, je lui ai donc demandé si elle voulait bien prendre un café avec moi. Je n'avais pas d'argent, mais je pensais que si je l'emmenais dans l'un des lieux de rencontre du campus, j'aurais de bonnes chances de tomber sur quelqu'un que je connaissais et à qui je pourrais emprunter cinquante cents, ce qui, à l'époque, était amplement suffisant pour un rendez-vous autour d'un café. Heureusement, j'ai trouvé un ami, Bill Sweeney, qui possède aujourd'hui une librairie à San Francisco. Il m'a prêté les 50 cents et Lydia et moi avons parlé pendant une heure et demie.  Ensuite, je l'ai raccompagnée jusqu'à son dortoir et je suis rentré chez moi, à environ cinq kilomètres".

     

    330279121_1232084100845973_8478982377983768904_n.jpg

    Lydia a été la seule relation de Heston à l'université et, en fait, la seule femme qu'il ait jamais fréquentée par la suite. En 1943, au milieu de sa deuxième année, il s'est engagé dans l'armée de l'air. Il ne se souvient pas de sa demande en mariage à Lydia, ni de l'acceptation de celle-ci, mais ils se sont mariés en 1944(¹) avant qu'il ne soit envoyé à l'étranger pour servir dans les Aléoutiennes au sein de la 11e armée de l'air.

    En 1946, lorsqu'il retourne à la vie civile, Lydia est diplômée de Northwestern et travaille comme mannequin à Chicago. "Lorsque je suis revenu, nous avons immédiatement déménagé à New York", se souvient Heston. "Nous avons pris un appartement avec eau froide dans le quartier connu sous le nom de Hell's Kitchen. Je recevais la prime d'ancien combattant de quarante dollars par semaine pendant cinquante-quatre semaines, ce qui représentait l'essentiel de nos finances. Ensuite, Lydia a trouvé du travail comme mannequin et j'ai fait du mannequinat nu à l'Art Student's League, qui payait un dollar de l'heure. 

    "C'était un travail assez ennuyeux. Il faisait également froid. Les mannequins masculins portaient des strings et Lydia m'a fait un petit modèle de couleur grise. Mais ces premiers jours à New York ont été une période heureuse pour nous, même si nous n'avions pas d'argent. Personne dans notre entourage n'avait d'argent non plus. À l'époque, New York était une ville où il faisait bon être fauché. En tant que membres de l'Equity (le syndicat des acteurs), nous obtenions des billets gratuits pour les pièces qui ne marchaient pas bien, et nous pouvions nous promener partout dans la ville en toute sécurité".

    Heston cherche à travailler dans le théâtre, mais le premier emploi qu'on lui propose l'éloigne de Manhattan. Lydia et lui se voient proposer un poste de co-directeurs au Thomas Wolfe Memorial Theater d'Asheville, en Caroline du Nord, avec un salaire de 100 dollars par semaine — une somme phénoménale pour de jeunes artistes affamés. 

    J'ai dit à Lydia : "Nous ferons deux ou trois pièces, nous mettrons de l'argent de côté et nous reviendrons riches à New York". se souvient Heston. "Nous avons finalement joué six pièces, mais je me suis rendu compte que nous étions piégés par la situation  et nous sommes retournés à New York. C'est alors que j'ai obtenu mon premier rôle à Broadway, en jouant avec Katharine Cornell dans Antony and Cleopatra. Je n'ai pas souvenir de beaucoup de moments plus heureux que de remonter la Sixième Avenue un après-midi d'automne pour aller répéter ma première pièce à Broadway. Elle a duré huit mois.

    À cette époque, Lydia travaille également dans une pièce de théâtre et Heston commence à jouer en direct à la télévision, pour la première fois en 1947 dans Le Procès de Mary Surrat avec Lillian Gish. "La chance que j'ai eue, c'est de faire partie de la génération qui a ouvert la voie à la télévision", a-t-il déclaré. "Les acteurs de théâtre, quelle que soit leur réputation, ne voulaient pas travailler à la télévision parce que c'était considéré comme un peu déplacé. Les cinéastes n'étaient pas autorisés à y travailler parce qu'ils étaient sous contrat avec les studios. 

    341016102_1293228431594555_2473621853282044240_n (1).jpg

    "Cela a laissé ce nouveau média ouvert à une bande de jeunes chômeurs — moi-même, George C. Scott, Walter Matthau, Jimmy Dean, Jack Lemmon, Joan Woodward, et les réalisateurs Frank Shaffner, George Roy Hill, et Arthur Penn".

    Heston apparaît dans une série de drames télévisés pour Studio One et G.E. Theater. Il a la chance de perfectionner son art tout en étant payé plus qu'il ne l'avait jamais rêvé.

    Le producteur hollywoodien Hal Wallis ne tarde pas à lui faire signer un contrat. "Je suis venu à Hollywood en 1950 pour jouer dans Dark City, un film tout à fait oubliable", raconte Heston. "On m'a accueilli à l'aéroport et on m'a emmené déjeuner chez Romanoff (un célèbre restaurant de l'époque). Et dans la cabine voisine, Spencer Tracy mangeait des fraises. Je ne l'ai jamais rencontré et je n'ai jamais joué avec lui. C'est la seule fois où j'ai vu Tracy". Le deuxième film de Heston pour Wallis (²) fut The Greatest Show on Earth, primé aux Oscars, dans lequel il jouait le directeur du cirque. Le film a été réalisé par Cecil B. deMille. 


    "J'ai reçu la meilleure critique de ma carrière pour ce film", a déclaré Heston.  'C'était dans une lettre que DeMille m'a lue et qui émanait d'une femme qui écrivait que c'était un film merveilleux et que Jimmy Stewart, Betty Hutton et Cornel Wilde n'avaient jamais été aussi bons, ajoutant : 'Et je pense que le directeur du cirque a également fait un très bon travail avec les acteurs'. On ne peut pas obtenir un meilleur avis que celui-là". 

    DeMille a beaucoup impressionné Heston et, à certains égards, il est devenu le mentor du jeune acteur. "J'ai obtenu le rôle dans Greatest Show après avoir été présenté à DeMille lorsque je suis venu ici pour tourner Dark City", a déclaré Heston. "Quelques semaines après notre rencontre, je l'ai vu parler à des gens sur le terrain de la Paramount alors que je passais en décapotable Packard. Je l'ai salué, il m'a répondu par un signe de tête. Henry Wilcoxon (un assistant de DeMille) m'a raconté plus tard que DeMille avait demandé à sa secrétaire qui j'étais. Lorsqu'elle lui a répondu, DeMille a dit à Wilcoxon : "J'aime la façon dont il m'a salué. Faisons-le venir pour parler du film sur le cirque'. Et voilà."

    340093523_795822788133753_6979952575013759457_n (2).jpg

    The Greatest Show on Earth a été suivi d'une série de succès, dont The Ten Commandments. Plus que tout autre de ses 58 films, ce film, dans lequel Heston incarne Moïse, a fait de lui une superstar du cinéma. C'est le rôle pour lequel on se souvient le mieux de lui.

    "L'une des raisons pour lesquelles j'ai obtenu le rôle de Moïse était mon nez cassé", a déclaré Heston. "Lorsque DeMille a fait le casting, quelqu'un a fait remarquer que je ressemblais beaucoup à la statue du Moïse de Michel-Ange dans la chapelle de Saint Pierre à Rome - ce qui est vrai. Les pommettes et le nez cassé sont les mêmes. DeMille n'a pas pu oublier cela, je suppose".

    La deuxième étape la plus importante dans la carrière de Heston est le rôle principal dans Ben Hur, pour lequel il a remporté l'Oscar du meilleur acteur en 1959 (¹). Il enchaîne ensuite avec des succès tels que Big Country, El Cid, The Wreck of the Mary Deare, The Greatest Story Ever Told, Planet of the Apes, et ce qu'il considère comme ses meilleurs films, Will Penny et Khartoum. 

    EN 1959, Heston a construit sa spacieuse maison californienne sur une crête entourée de profonds canyons remplis de mesquite (sorte d'acacia), de bois de santal, de chaparral (maquis rempli de buissons et de broussailles) et de yucca, ainsi que de cerfs, de coyotes et d'autres animaux sauvages. La maison, avec ses vues spectaculaires depuis la piscine, est devenue un refuge pour les Heston. Enfin, au milieu des années 1960, Heston quitte New York pour s'installer à plein temps en Californie. 

    Sa carrière a été brillante, mais Heston est plus fier de sa famille que de tous ses exploits à l'écran. Les Heston sont les parents aimants et indulgents de leur fils, Fraser, né en 1955, et de leur fille, Holly, née en 1963 (¹).

    Le dévouement de Heston envers ses enfants a commencé avant même la naissance de Fraser, lorsque Chuck s'est joint à Lydia pour assister aux cours de la Croix-Rouge de Beverly Hills destinés aux futurs parents. Lors de ces cours, une infirmière donnait des instructions aux pères et aux mères sur les soins, l'alimentation et comment changer les couches des nouveau-nés. Au grand étonnement des autres futurs parents, Heston, qui était à l'époque une star reconnue et occupée à jouer Moïse dans les Dix Commandements, était tout à fait à l'aise pour changer les couches et donner de l'eau au biberon à la poupée en caoutchouc grandeur nature utilisée dans la classe. À la fin du cours, la classe a reconnu que l'acteur était le plus adroit du groupe. D'ailleurs, Heston a initié Fraser aux caméras de cinéma alors qu'il n'avait que quelques semaines. Cecil B. DeMille a autorisé Fraser à jouer le rôle du petit Moïse trouvé dans les joncs, faisant de Fraser le plus jeune acteur de l'histoire de Paramount Pictures. 

    Lorsque les enfants ont grandi, Charlton a initié Fraser à la chasse, à la plongée sous-marine, à la pêche, à l'équitation et à la recherche de cailloux. Ils jouent toujours au tennis ensemble. Aujourd'hui, Fraser est scénariste, et parmi ses scénarios, il y en a deux pour son père, The Mountain Man et Mother Lode. Holly, "la prunelle des yeux" de son père, est conservatrice de musée à Londres pour  Christie's Gallery. Et Heston est fier de la carrière de photographe de Lydia. 

    Avec une pointe d'humour, Charlton a donné sa définition d'un mariage réussi :  "Il se compose de plusieurs éléments différents : tolérance et compréhension mutuelles, engagement de base significatif, et un parfait mari, ce que je suis en l'occurrence. La modestie est également utile.

    C'est un homme d'une extraordinaire autodiscipline, qui se lève tous les matins à six heures pour s'entraîner dans sa petite salle de sport. Il lit plusieurs journaux pendant le petit-déjeuner, puis se rend au studio. 

    Heston est réputé pour son humeur égale sur les plateaux de tournage, quel que soit le tempérament du réalisateur ou de ses partenaires. La seule exception fut le tournage au Mexique, en 1964, du film Major Dundee, réalisé par un Sam Peckinpah à bout de souffle.

    "À la fin d'une longue journée, nous étions en train de perdre la lumière", se souvient Heston. "Il y avait un magnifique coucher de soleil derrière une chaîne de montagnes et Sam m'a demandé de descendre à cheval le long d'une crête avec le coucher de soleil derrière moi. Sam était dans un camion avec la caméra au bout d'une perche motorisée de 15 mètres pour obtenir l'effet qu'il voulait. Lorsque j'ai atteint le sommet de la montagne, j'ai crié : "Voulez-vous que je fasse descendre le cheval au pas ou au galop ? "

    Peckinpah répond en criant : "Pas trop vite. C'est une promenade."
    Heston fit marcher son cheval et fut heureux de constater que tout semblait bien se passer. Il arriva à une vingtaine de mètres de Peckinpah, qui était maintenant à terre.
    "Comment ça s'est passé ? "demanda Heston.
    "Trop lent. Tu as tout gâché. Je t'avais dit de galoper".
    Heston insista poliment sur le fait que le réalisateur avait demandé une promenade. 
    "Espèce de menteur", a juré Peckinpah, Heston a vu rouge. 

    "C'était la goutte d'eau qui faisait déborder le vase", a déclaré Heston. "Je portais un sabre pour mon rôle et je l'ai sorti de son fourreau, j'ai éperonné mon cheval et j'ai chargé Sam."

    Peckinpah, terrifié, hurle au perchman : "En haut ! En haut ! Pour l'amour de Dieu, faites-moi monter !"

    Heston fonce sur Peckinpah, son sabre pointé sur la poitrine du réalisateur, mais juste au moment où il atteint le siège du réalisateur au bout de la perche, celle-ci se lève et Heston passe en dessous. 

    "Au fond de moi, je ne sais pas si je l'aurais transpercé", dit aujourd'hui Heston en riant. "Mais j'aurais détesté être mis à l'épreuve".

    Les jours où Heston n'est pas attendu sur le plateau, il travaille dans son bureau tapissé de livres, entouré de photographies, de souvenirs et de récompenses rassemblés au fil des ans. Il lit des scénarios, s'occupe de la correspondance et répond à diverses invitations à prendre la parole ou à participer à des activités civiques, politiques et sociales. Depuis 30 ans, son passe-temps favori est le tennis, qu'il pratique bien et souvent, malgré des genoux douloureux qui l'ont quelque peu ralenti ces dernières années. Cette blessure est l'héritage d'un accident survenu lorsqu'un cheval lui est tombé dessus pendant le tournage de Major Dundee

    Outre le tennis, le cinéma, la télévision et sa famille, Heston adore le beurre de cacahuètes et doit constamment veiller à ne pas en faire une overdose. Bien que Lydia et lui ne fassent pas partie des mondains d'Hollywood, ils reçoivent souvent lors de petits dîners et organisent un grand barbecue pour le feu d'artifice du 4 juillet ainsi qu'une fête de Noël. 

    Heston est intéressé par toutes les facettes de son travail, examinant et soulignant  les scénarios au crayon bleu, apportant des changements et des suggestions aux réalisateurs et aux producteurs. Il veille à être ponctuel et parfaitement préparé lorsqu'il se présente sur le plateau, et il attend de ses partenaires qu'ils fassent preuve du même sens des responsabilités.

    Aujourd'hui, il joue dans The Colbys sur ABC. Il loue le professionnalisme de tous ses partenaires et se montre particulièrement admiratif de Barbara Stanwyck, qu'il appelle "Missy", comme tous les autres acteurs.

    Charlton Heston n'est pas un homme facile à connaître. Au premier abord, il semble distant. Malgré les bonnes manières  qu'il a acquises au fil des ans, il reste essentiellement un homme timide et réservé, qui protège sa vie privée et s'adonne à des activités intellectuelles. Son humour n'apparaît qu'entre amis.

    C'est un homme sérieux et tempéré qui agit en fonction de ses convictions, s'exprimant souvent à voix haute, même si cela ne lui vaut pas que des amis.  Bien qu'il soit un indépendant déclaré, qui a travaillé pour plus de démocrates que de républicains, Heston est un grand partisan du président Reagan et il a fait de nombreuses apparitions en sa faveur au cours de ses deux campagnes présidentielles. 

    Il a été pendant six ans président de la Screen Actors Guild et est président du conseil d'administration de l'American Film Institute. Il a également été membre de la Presidential Task Force for the Arts et du National Council on the Arts


    Selon certaines rumeurs, Heston envisagerait de se présenter au Sénat des États-Unis pour représenter la Californie. Bien qu'il ait été approché plus d'une fois par les deux partis politiques, il déclare sans ambages : "Je ne chercherai pas à occuper une fonction publique."
    D'autres ont dit cela sans le penser. Mais Moïse mentirait-il ?

     

     

     5 erreurs corrigées en cours d'article

    (¹): Date de naissance de Charlton Heston 5 octobre 1923 (et non 1924 comme souvent vu dans différentes revues)

    - L'année de mariage de Charlton et Lydia est 1944 et non 1943.

    - Oscar du meilleur acteur pour BEN HUR le 4 avril 1960 non en 1959.

    - Holly Heston est née le 2 août 1961 non en 1963.

     

    (²) Hal Wallis n'a produit que DARK CITY.  Cecil B. deMille a été le réalisateur et producteur de "THE GREATEST SHOW ON EARTH".

     

  • Running the Race: The “public Face” of Charlton Heston

     publié le 3 septembre 2022 

    MAJ le 5 novembre 2022

    j'ai le plaisir de vous annoncer qu'un nouveau livre sort en octobre prochain, sur Charlton Heston. Merci à Clarisse qui nous a informés sur cette prochaine sortie. 

    Il semble que 2023 soit l'année "CHARLTON HESTON" et il se prépare pas mal de choses, à commencer par deux documentaires qui seront diffusés sur des chaînes de télévision française et européenne, notamment ARTE. 

    Le biographe est un historien américain se nommant  Brian Steel Wills.

    Le livre est intitulé : "Running the Race: The “public Face” of Charlton Heston"

    https://www.amazon.fr/Running-Race-Public.../dp/1611216281

    Bien-entendu, c'est en anglais. Le sujet me semble intéressant. Voici la traduction rapide (Google Translate) que j'ai faite de la présentation du livre.
    Une certitude, l'année 2023 sera l'année "CHARLTON HESTON" enfin ! J'espère que ceux qui vont intervenir seront objectifs et ne verront pas en lui que l'homme qui brandissait un fusil au-dessus de sa tête, car Charlton Heston était une autre personne que ce que certains ont voulu en faire.
     
    J'ai traduit ce que AMAZON publie pour la présentation du livre.  

    "Quiconque s'intéresse au cinéma et à la représentation hollywoodienne des événements historiques doit accepter Charlton Heston. Aucun acteur n'a joué de personnages plus célèbres, de Moïse et Michel-Ange à Andrew Jackson et Thomas Jefferson, et Brian Wills offre un traitement convaincant de la longue et fructueuse carrière de Heston. . Outre les rôles et les films, Running the Race transmet également la complexité, trop souvent ignorée, des positions et des actions politiques de Heston. Ce livre perspicace et agréable devrait trouver un public admiratif. --Gary W. Gallagher, auteur de Causes gagnées, perdues et oubliées : comment Hollywood et l'art populaire façonnent ce que nous savons de la guerre civile

    "La présence imposante de Charlton Heston pourrait dominer un écran de cinéma, que ce soit en tant que Moïse, Judah Ben-Hur ou même Bill Tyler, un homme de la montagne. Il était cependant plus qu'un acteur accompli et primé aux Oscars. Un fier Américain, il a marché pour la société civile droits, s'est tenu aux côtés des autres acteurs de leur syndicat, a conseillé les élus et a été président de la National Rifle Association. En privé, il était un mari et un père aimant et un ami de confiance. Heston a mené une vie bien remplie et enrichissante, que Brian S . Wills capture dans cette biographie profondément documentée, richement détaillée et finement écrite. Running the Race est une œuvre littéraire exceptionnelle. --Jeffry D. Wert, auteur de The Heart of Hell: The Soldiers' Struggle for Spotsylvania's Bloody Angle

    "Loin d'être une "biographie vedette", Running the Race est un ouvrage sérieux abordé comme un historien devrait aborder un sujet : avec un esprit curieux, analytique et impartial. Le résultat est un succès à plusieurs niveaux, une lecture extrêmement intéressante. , et une contemplation sobre de la place et de la signification d'une figure emblématique dans la société et la culture américaines. Les étudiants en cinéma américain apprendront beaucoup. Les téléspectateurs qui liront ceci avant de voir les films de Heston les verront sous un tout nouveau jour. --William C. Davis, auteur de The Whartons' War: The Civil War Correspondence of General Gabriel C. Wharton and Anne Radford Wharton, 1863-1865
    Biographie de l'auteur
    Brian Steel Wills est le directeur du Centre pour l'étude de l'ère de la guerre civile et professeur d'histoire à l'Université d'État de Kennesaw à Kennesaw, Ga. En plus de diriger des visites, d'offrir des conférences et de diriger des programmes, le Dr Wills est le prix- auteur gagnant de nombreux livres relatifs à la guerre civile, y compris les biographies des généraux confédérés Nathan Bedford Forrest et William Dorsey Pender, et du général de l'Union George Henry Thomas. Brian a également écrit sur la guerre civile pour les films et a récemment publié une étude sur les morts non combattantes pendant la guerre civile. Il est diplômé de l'Université de Richmond, en Virginie, et de l'Université de Géorgie. Il passe du temps dans sa ferme en Virginie lorsqu'il n'enseigne pas et ne travaille pas à Kennesaw.

    PRE-COMMANDE SUR AMAZON - SORTIE LE 15 OCTOBRE PROCHAIN

    PRIX : 37.13 € PRIME 

    https://www.amazon.fr/Running-Race-Public.../dp/1611216281

     

    Voici la traduction GOOGLE du résumé présentant Charlton Heston

     
    Tonnerre à l'écran, la course de chars emblématique de Judah Ben-Hur contre son ancien ami devenu un ennemi acharné reste une partie indélébile de l'histoire cinématographique et a établi Charlton Heston comme une superstar internationale. À bien des égards, la course était une métaphore de la vie dynamique de l'acteur, symbolisant sa lutte pour s'établir dans sa profession. Brian Steel Wills capture pour la première fois une vision complète de l'ascension de l'acteur vers la gloire, sa recherche de la performance parfaite et les rôles significatifs qu'il a joués pour soutenir les causes qu'il a embrassées.
     
    L'acteur était né et élevé dans les forêts du Michigan et la banlieue de Chicago, où il a trouvé son amour du théâtre dans les livres qu'il a lus et les films qu'il a vus. L'initiation de « Chuck » Heston au métier qui allait devenir l'œuvre de sa vie a commencé à la New Trier High School et s'est étendue à la Northwestern University.
     
    La Seconde Guerre mondiale a interrompu son voyage lorsqu'il a servi son pays, après quoi lui et sa femme Lydia se sont rendus à Asheville, en Caroline du Nord, où ils ont tous deux joué et mis en scène au théâtre.
     
    Les lumières de New York et Broadway l'appelait, et la télévision en direct offrait une plate-forme importante, mais Hollywood et les longs métrages étaient son destin. Ses rôles étaient aussi variés que puissants et comprenaient des passages comme Moses, Ben-Hur, El Cid, Michelangelo, Mike Vargas et Charles 'Chinese' Gordon sous des réalisateurs légendaires comme Cecil B. DeMille, William Wyler, Franklin Schaffner et Orson Welles. Il est passé à la science-fiction dans La Planète des singes et Soylent Green, un large éventail de films d'action et de catastrophe, et des rôles plus nuancés tels que Will Penny.
     
    Au cours de ses décennies de performance, Heston a défini et redéfini son 'face publique' dans une recherche constante d'un public pour son travail. Il a assumé de vastes rôles de service public pour le gouvernement, les arts et d'autres causes. Son leadership au sein de la Screen Actors Guild et de l'American Film Institute l'a mené d'Hollywood aux salles du Congrès. Il est devenu un ardent défenseur des arts et d'autres causes publiques et caritatives, a défilé avec le Dr Martin Luther King, Jr. à Washington et a soutenu les droits du deuxième amendement avec la National Rifle Association. Il l'a fait même lorsque ses positions se heurtaient souvent à d'autres acteurs sur des questions allant des armes nucléaires, de la sécurité nationale et des droits des armes à feu. Le fier indépendant s'est résolument tourné vers le Parti républicain et est apparu lors de rassemblements politiques et de conventions, mais a repoussé les appels à se présenter aux élections en faveur d'assumer des rôles similaires sur grand écran.
     
    L'historien primé Brian Steel Wills creuse profondément pour peindre un riche portrait de la vie extraordinaire de Heston - un mélange de complications et de complexités qui ont touché le cinéma, la télévision, le théâtre, la politique et la société. Son «visage public» soigneusement conçu a eu plus d'impact que le père de famille habituellement timide et privé n'aurait jamais pu l'imaginer.
  • SE SOUVENIR DE CHARLTON HESTON par Richard Dreyfuss

    Merci à Clarisse qui a partagé dans notre groupe, ce très bel hommage à Charlton Heston, écrit par Richard Dreyfuss avec beaucoup de respect, d'équité, d'objectivité et d'admiration pour Charlton Heston, cet acteur que je tiens pour le plus grand du XXème siècle, tant pis pour ceux qui en doutent !

       

    19 AOÛT 2002 / 12:01

     

    "Je suis timide avec les stars de cinéma. C'est vrai, mais c'est bizarre. Ma langue se colle à mon palais et tout ce que je peux trouver à dire, c'est "je vous ai aimé dans... ". Il en va de même avec Charlton Heston.

    En sa présence, j'ai l'impression de hocher idiotement la tête, comme un de ces chiens qui se trouvent sur la plage arrière  des voitures. Il essaie toujours d'atténuer un peu mon angoisse, il est un tel gentleman. Nous avons parlé des enfants et du contrôle des armes à feu, mais c'est souvent sans espoir et je finis par essayer de ne pas le braquer.

    C'est une activité sérieuse et drôle, le métier d'acteur. Des adultes qui courent partout en prétendant que les vêtements qu'ils portent sont les leurs, que les mots qu'ils prononcent sont les leurs, qu'ils ne font pas semblant. Ce genre de choses peut vraiment vous faire paraître idiot si vous ne faites pas attention. C'est mille fois plus ridicule si vous portez une toge ou si vous regardez hors de la scène un buisson ardent qui n'existe pas. Mais aussi ridicule qu'il puisse être parfois, le métier d'acteur a le pouvoir impressionnant de refléter notre réalité et de donner forme à l'image la plus noble et la meilleure de nous-mêmes.

    Lorsque j'étais enfant et que j'aspirais à devenir acteur, il y avait des tas d'acteurs dont j'admirais le travail et que j'essayais d'imiter : (Spencer) Tracy et (Charles) Laughton, Paul Muni, Irene Dunne et Jimmy Cagney. Il y avait aussi Errol Flynn, John Wayne et Charlton Heston.

    Je pensais avec arrogance, que je pourrais être quelque chose comme Tracy, quelque chose comme Cagney, quelque chose comme Laughton (enfin peut-être pas Laughton). Je les ai tous regardés. Je savais que je ne serais jamais aussi sexy que Flynn, jamais aussi héroïque que Wayne, jamais aussi mythique que Heston. Je n'ai jamais pensé une minute que je pourrais être comme Heston.

    Il y a certaines performances qui ne peuvent être jouées par personne d'autre que celui qui les a jouées. Même si nous entendons des histoires sur le choix de (Ronald) Reagan pour le rôle dans  Casablanca, nous savons dans nos tripes que ce n'est pas possible, que ça ne peut pas arriver. Dieu a donné le rôle à Bogart. Dieu a donné La Rivière Rouge à John Wayne. Et Dieu a donné les rôles de Moïse et Ben Hur à Charlton Heston. Je pense que Dieu a choisi Heston comme Dieu, parce que (si je ne me trompe pas) sa voix est celle de Dieu dans les "Dix commandements", en jouant alors contre lui-même. Ils disent que Cecil B.Demille a fait la voix, mais ça ressemble à celle d'Heston pour moi. Je le crois en tout cas. Ça fait une meilleure histoire. 

    Des millions d'enfants juifs ont grandi avec la confusion que :

    A) Charlton Heston ÉTAIT Moïse

    B) Charlton Heston n'était PAS juif. Je crois que des films comme Ben Hur ont été conçus parce que Heston était là pour les faire. Il a permis que ces histoires soient racontées parce qu'il était là pour jouer les rôles. Ben Hur avec Robert Montgomery (S'il vous plaît), Tyrone Power comme Moïse (je ne pense pas). Avec tout le respect que je vous dois, et j'en ai plein, Heston est incontournable. Il était nécessaire. Il n'y aurait pas de Course de Chars digne de ce nom sans lui. Je ne regarderai jamais Heston à la télé parce qu'il était trop grand. Ce serait comme regarder les promos de "l'Incroyable Hulk", avec le géant éclatant à travers sa chemise. Il était trop grand pour la télévision. La télé c'est petit, c'est gérable, c'est moins. Heston était presque trop grand pour le 20e siècle, sans parler de la télévision. Mais dans le mystère sombre de la salle de cinéma, Charlton Heston était "juste ce qu'il fallait".

    Lorsque j'étais enfant, quand j'ai vu Charlton Heston, il m'a emmené loin, très loin, dans des endroits où peu d'acteurs pouvaient aller. Le seul autre acteur américain aussi à l'aise en dehors de cette époque était Wayne, mais Heston pouvait voyager dans le temps encore plus loin. Tous deux détenaient l'alchimie magique qui me faisait oublier complètement la banalité de " l'ici et du maintenant". John Wayne nous permettait de pénétrer dans notre passé américain. Heston, grâce à son visage parfaitement masculin, la profondeur de sa voix, le rythme mesuré presque antique de son discours, l'engagement étrangement innocent qui lui permettait de plonger sans regarder dans le rôle, m'a emmené plus loin, avant l'ère commune, comme on dit.

    D'une manière ou d'une autre, il a réussi à couper les innombrables ficelles qui nous relient à nos vies actuelles, afin de pouvoir habiter si parfaitement notre passé et notre futur imaginés. Il y parvenait si bien que son malaise était évident lorsqu'il jouait dans le présent (en fait, il s'agissait plutôt de mon malaise, car il s'amusait très probablement dans les rares cas où il jouait quelque chose d'actuel). Si ce n'était pas le passé, c'était le futur. Je n'aurais jamais pu aller vers la Rome antique sans lui, ni à la "Cité des singes".

    Est-ce qu'untel est un grand acteur ? Un bon acteur ? Un mauvais acteur ? En tant qu'expert, c'est une question stupide. L'acteur vous emmène là où vous devez aller ou non. Heston l'a fait ; c'est inestimable. Il pouvait dépeindre la grandeur, ce qui n'est plus un but artistique ; il pouvait dépeindre une grandeur si convaincante. Ce qu'il a su personnifier si parfaitement pour nous, c'est une vision de nous-mêmes dite héroïque. Est-ce en disgrâce ? Déphasé ? Antique ? Oui, Antique comme magnifique, incroyablement précieux, et qui n'est plus réalisé aujourd'hui,  mais c'est une critique du monde, pas de Lui (j'espère que nous reviendrons un jour sur tout ça).

    En tant que personne qui a vu Ben Hur 2 millions de fois, je suis totalement reconnaissant.

    La conscience de soi est l'anticipation d'être stupide et c'est souvent ce qui gâche le travail de nombreux acteurs. Charlton Heston n'avait pas ce problème. Il plongeait dans l'histoire avec ce que je ne peux qu'appeler un abandon mesuré et me faisait croire. Dieu que c'était plaisant de le regarder.

    Il est devenu à la mode de caractériser sa politique ; presque comme si sa politique était une chose à part, comme la popularité de Diana. Les gens sont soit sur la défensive, soit condescendants (si ce n'est méprisants). Je peux seulement dire que j'aimerais que tous les libéraux et tous les conservateurs que je connais aient la classe et la patience dont il fait preuve. Serais-je aussi patient ou serein si tant de personnes m'avaient montré un tel mépris, ou avaient essayé de me faire sentir stupide ou minable ? J'en doute, vraiment. C'est cela la dignité, simplement et complètement. Une qualité bien plus importante que la passion politique, en fin de compte, et qui fait bien plus défaut, vous ne trouvez pas ?

    C'est une chose terrible, terrible, terrible cette épreuve que traverse Charlton Heston (en début de semaine, Heston a annoncé qu'on lui avait diagnostiqué des symptômes correspondant à la maladie d'Alzheimer), mais j'avoue que dans une partie de mon cœur je lui suis reconnaissant d'avoir l'occasion de lui dire ce qu'il représente pour moi."

    Cela le fera sourire que j’écrive ceci dans la National Review 〈¹〉 (entre autres publications). À bien y penser, c’est assez drôle.

     

    RICHARD DREYFUSS

     

    〈¹〉 National Review (NR) est un magazine bimensuel politique américain, fondé par William F. Buckley, Jr. en 1955 à New York. Il se décrit comme le magazine d'opinion conservateur « le plus lu et le plus influent » du pays. (source WIKIPEDIA)

     


    (Richard Dreyfuss a remporté un Oscar pour son rôle d’acteur new-yorkais en difficulté dans « The Goodbye Girl ». Il a également joué dans de nombreux films, dont « Les Dents de la mer », « Rencontres rapprochées du troisième type » et « Qu’en est-il de Bob? »)

     

     

     

     

  • CHARLTON HESTON entretien avec Pierre Berthomieu (1ère partie)

    Publié le 10 avril 2022 MAJ 30 juillet 2022

     

    Extrait du livre de Pierre Berthomieu "KENNETH BRANAGH", un entretien avec Charlton Heston, lors de son passage en France pour la présentation du film "HAMLET"  du même Kenneth Branagh au festival de Cannes en 1997.  (j'ai scanné les feuillets concernés pour publication sur le blog uniquement.)

    Vous pouvez vous procurer ce livre sur les sites marchands habituels, notamment sur AMAZON

    Amazon.fr - Kenneth Branagh - Berthomieu, Pierre - Livres

     

     

    Ce livre d'entretien avec Kenneth Branagh est très intéressant à plus d'un titre. Il n'est pas question que je le reproduise ici, mais je tiens à mentionner malgré tout, un extrait dans lequel Kenneth parle de Charlton Heston. 

    Pour celles et ceux qui aiment le cinéma, le théâtre, Shakespeare et Charlton Heston, je suis certaine que vous aimerez ce livre. 

    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    P.B. : Avez-vous pensé à Charlton Heston comme au grand acteur shakespearien qu'il est ou comme à Moïse, Ben-Hur ?

    K.B. : J'ai certainement pensé à sa puissance charismatique, à la star qu'il est, à ses nombreux rôles dans Shakespeare au théâtre, oui. Quand je lui ai proposé le rôle, il était inquiet, craignait de ne pas être efficace. Le rôle était petit, souvent sous-utilisé au théâtre. Il me semble qu'en un sens, le rôle peut offrir la meilleure interprétation de la pièce. C'est son talent, son habileté, qui donnent à Hamlet l'idée de monter la pièce sur le meurtre de Gonzague. "Si cet homme peut me transporter de cette manière, se dit Hamlet, imaginez l'effet qu'il aura sur l'âme de Claudius. Une pièce écrite pour l'occasion peut le révéler à moi à travers l'artifice."  Donc, le rôle donnait l'occasion d'être très efficace. Heston est un homme intelligent, imposant. Il apporte à l'écran une présence. Je n'avais jamais vu le roi de comédie aussi authentique et efficace. "Regardez ! il a changé de couleur, il a les larmes aux yeux." Heston donne une gravité profonde au rôle, en accord avec le conseil que Hamlet donne aux comédiens, et qui devait refléter les vues de Shakespeare sur les acteurs, d'éviter un jeu exagéré, même s'il peut être comique ou directement efficace. 

    img20220409_19001298_modifié.jpg

    img20220409_19154577.jpg

     

    img20220409_19191245_modifié.jpg

    img20220409_19233385_modifié.jpg

    img20220409_19233385.jpg

    img20220409_19263204.jpg

     

    img20220409_19263204_modifié.jpg

    img20220409_19030506_modifié.jpg

    Photolab-98010577_modifié.jpg