En français "LA BIBLE DU ROI JACQUES"  - Roi Jacques 1er d'Angleterre  (1566-1625)

DVD Review: Charlton Heston Presents The Bible

 

Ma traduction de l'article de Peggy Bowes, faisant la critique de "CHARLTON HESTON PRESENTS THE BIBLE"

"Je ne suis pas un prêtre ou un érudit. Je suis un acteur. Je raconte des histoires. » Ces mots prononcés par le légendaire Charlton Heston résument le thème de la réédition du coffret 4 DVD, " Charlton Heston Presents the Bible " . Les titres comprennent la Genèse , L'histoire de Moïse , Jésus de Nazareth et La Passion .

Au milieu des années 1950, l'acteur visite alors la Terre Sainte, durant les repérages et le tournage de son rôle en tant que Moïse dans la grande épopée, Les Dix Commandements.  Depuis, il a été attiré par cette région encore et encore à la recherche d'une meilleure compréhension de l'Histoire dans le livre à succès la Bible.

"Aucun autre livre a changé le monde comme celui-ci. Comment est-ce arrivé, juste avec des histoires, des mots? " se demande Charlton Heston à voix haute. Sa mission est de retrouver le format original des histoires de la Bible, transmis oralement de génération en génération par les conteurs qualifiés.  Ces orateurs ont relaté les histoires d'Adam et Eve, Noé, Abraham et Moïse aux publics fascinés rassemblés autour des feux de camp antiques, longtemps avant qu'elles  n'aient été écrites.

A la place d'un lieu précis, Heston utilise divers lieux saints de Jérusalem et de belles œuvres d'art comme toile de fond de sa narration. Il récite les versets de la Bible selon la version du roi Jacques Ier d'Angleterre, donnant vie à des versets poétiques comme seul un acteur de talent peut le faire. Cela me rappelle la différence entre la lecture d'une pièce de Shakespeare et la voir interprétée sur scène. Ce n'est pas sortir de leur contexte les histoires de la Genèse,  de l'Exode et des Evangiles, mais un récit inspiré par l'un des plus grands acteurs de notre temps.

Bien que j'ai lu la Bible et participé à plusieurs études différentes de la Bible, j'ai apprécié la nouvelle perspective et la passion évidente pour le sujet que Charlton Heston apporte à ces histoires familières. Il tisse habilement l'histoire à partir des sites en Terre Sainte qu'il visite au cours de la narration, faisant de ces DVD, des documents à la fois divertissants et éducatifs.

Le documentaire, bonus de 30 minutes " Dans les coulisses ", fournit  plus d'informations sur la conception et le tournage de la série. Il comprend également des entrevues avec le producteur et les administrateurs, y compris le fils de Charlton Heston, Fraser Clarke Heston. Mon seul reproche est que cette même fonctionnalité est incluse sur chacun des quatre DVD. Je m'attendais à plus "d’extra" dans un ensemble comme celui-ci.

Vous pouvez trouver l'article original et complet sur le lien suivant :

http://www.catholiclane.com/dvd-review-charlton-heston-presents-the-bible/

Charlton Heston Presents la Bible ensemble 4-DVD, est disponible depuis le 29 mars 2011 .