Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

BIENVENIDO Mr. HESTON - Page 2

  • NON AU PIRATAGE ...

    Je relaie simplement ici, l'annonce que fait l'équipe du film BIENVENUDO Mr Heston, pour dénoncer le piratage de l'affiche de leur film documentaire sur le tournage du film "El Cid" en 1961. Très belle affiche en effet, qui peut susciter des convoitises.

    Il ne m'appartient pas de juger, puisque je ne sais pas par quel moyen le vendeur s'est procuré ces affiches...

    Je prends à mon tour la défense de la propriété intellectuelle, car de toute évidence, ce n'est pas l'artiste concepteur qui touchera les royalties qui lui reviennent .

    NON  AU PIRATAGE ...

    NON  AU PIRATAGE ...

    NON  AU PIRATAGE ...

     

    NON  AU PIRATAGE ...

     ANNONCE DE L'EQUIPE DU FILM SUR FACEBOOK 

    ¡No a la piratería! El CARTEL de Bienvenido Mr. Heston se vende de forma ilegal por eBay a 9,90 euros. Tras descubrirlo, el equipo del documental realizó los trámites oportunos que esta plataforma exige ante estas situaciones, rellenando el aviso de reclamación de infracción. Al no recibir ninguna respuesta, hemos contactado con el autor del anuncio instándole a la retirada del mismo. También hemos obtenido el silencio por respuesta. Por este motivo, DENUNCIAMOS públicamente esta violación del derecho a la propiedad intelectual. Entendemos que el cartel, diseñado por el conocido dibujante Julio Rey, es una obra de arte con gran valor y que gusta mucho, pero defendemos el trabajo de sus autores.
     
     
    MA TRADUCTION 
     
    Non au piratage! L'affiche Bienvenue M. Heston est vendue illégalement par eBay pour 9,90 euros.
    Après l'avoir découvert, l'équipe du documentaire a effectué les formalités opportunes que cette plate-forme exige devant ces situations,en remplissant l'avis de réclamation d'infraction.
     Après n'avoir reçu aucune réponse, nous avons contacté l'auteur de l'annonce en demandant le retraitNous n'avons également obtenu  que le silence pour toute  réponse.
     
    Pour cette raison, nous dénonçons publiquement cette violation du droit à la propriété intellectuelle.
    Nous comprenons que l'affiche conçue  par l'artiste de renommée Julio Rey, est une œuvre d'art de grande valeur et qui plaît beaucoup, mais nous défendons le travail de son auteur.  
     
     
     
     

     
     
     
     
     
     
  • BIENVENUE Mr HESTON le film ... Bilan positif.

    Traduction des commentaires du groupe "BIENVENIDO Mr HESTON", leur petit bilan pour l'année 2015.

    a traduire

     

    LA SYMPATHIQUE EQUIPE DU FILM : 

    BIENVENUE Mr HESTON le film ... Bilan positif.

     

    Avant la fin de l'année, nous voulons vous dire que nous avons accompli en 2015 le rêve de terminer notre documentaire BIENVENIDO Mr HESTON.

    Après deux ans d'effort et de travail nous réussissons à lancer ce long métrage qui dure  soixante-dix minutes. En octobre des nouvelles excellentes sont arrivées. Le Mr. bienvenu. Heston a été sélectionné par l'un des festivals plus prestigieux d'un cinéma de notre pays, de la SEMINCI (une Semaine Internationale de Cinéma de Valladolid).http://www.seminci.es/pelicula.php?id=2480

     Dans sa 60ème édition, nous avons publié le film et cela a servi de point de départ pour commencer la ronde des festivals nationaux et internationaux.

    Plus de 30 médias se sont fait l'écho de BIENVENIDO Mr HESTON . Nouvelles, reportages et interviews ont été publiés dans les médias locaux et nationaux. Différentes salles de rédaction et les studios de radio intéressés par ce projet, ont invité l'équipe.

    Par ceux-ci et d'autres données, nous percevons une année pleine de surprises. Ce sera aussi un an de parcours pour des festivals de cinéma.  

    Et  la distribution sera gérée par l'Agence FREAK :

    http://www.agenciafreak.com/largometraje/BIENVENIDO-MRHESTON/619

    365 des jours pour permettre de connaître le film BIENVENIDO Mr HESTON  et parler de cette autoproduction que tant de personnes ont défendue.

    Merci beaucoup pour votre soutien. 

  • LE DOCUMENTAIRE SUR "EL CID" PRESENTE LE 28

    http://m.20minutos.es/noticia/2581901/0/documental-sobre-rodaje-cid-torrelobaton-valladolid-se-estrenara-dia-28/

    Ma traduction en français de l'article de 20 MINUTOS

    Le documentaire " Bienvenue M. Heston ", premier long métrage des cinéastes Pedro Ferrandiz  et Elena Estepa,  se concentre sur le tournage du film " EL CID " à Torrelobaton (Valladolid), il sera projeté  à la 60e édition de la Semaine internationale du cinéma ( SEMINCI ) le 28 Octobre.

     

    Le film est centré sur le grand événement que Torrelobatón a vécu, après l'arrivée d'une superproduction hollywoodienne. En 1961, ses habitants sont devenus figurants et ont été témoins du tournage de " EL CID ", un film réalisé par Anthony Mann et avec  en vedettes Charlton Heston et Sophia Loren.

    L'histoire, commentée  par l'acteur Emilio Gutiérrez Caba, a pour fil conducteur la chronique du Nord de la Castille qui détaille les anecdotes vécues par les figurants  durant ces journées.

    Le documentaire parle  de la participation des professionnels qui ont travaillé dans la dite production. C'est le cas du décorateur espagnol Gil Parrondo, unique gagnant de deux Óscars et quatre Goya ; le directeur, producteur et scénariste Fraser Heston, fils du héros de " EL CID "; l'actrice et chanteuse Andrea Bronston, fille du producteur du film, Samuel Bronston; le producteur et critique de cinéma Ricardo Huertas et l'historien  Jesús García de Dueñas, entre autres.

    Bronston, l'architecte

    Choisir Torrelobatón et Ampudia (Palencia), Madrid et Peñíscola pour le tournage de ce film médiéval classique a été principalement dû au producteur Samuel Bronston, qui disposait de quelques studios dans la capitale espagnole, et qui sont occupés actuellement par les studios  Luis Buñuel, de la télévision.

    Le thème essentiel du documentaire est le portrait de l'acteur principal et qui était l'une des stars de cinéma du moment. En fait, le titre est une référence explicite à son nom et aussi une comparaison au classique de Luis García Berlanga " Bienvenue M. Marshall ", pour les parallèles qu'il y a entre l'histoire fictive et l'arrivée de l'industrie cinématographique américaine sur le plateau d'un petit village.

    Les villageois, comme le montre le documentaire, ont reçu Heston "à bras ouverts" et de ce fait, sont repris les témoignages de certaines femmes qui se souviennent des trois jours de tournage et évoquent la séduction de l'acteur, alors que les hommes se plaignent qu'il n'en ait pas été de même à Torrelobatón avec  la co-star féminine,  Sophia Loren.

    Fraser C. Heston, fils de l'acteur américain et actuellement directeur et producteur de films, a été une autre des personnes interrogées pour les souvenirs qu'il a gardés de ce voyage en Espagne, comme il accompagnait sa mère avec l'acteur sur le plateau du film. Ainsi, une histoire est évoquée comme le jour où il était vêtu comme un cow-boy.

    Il y a également le témoignage d'Andrea Bronston, la fille du producteur, ou celui du directeur artistique "classique" Gil Parrondo, vainqueur de deux Oscars et quatre Prix Goya, «infatigable maître des décors", qui est actuellement âgé de 93 ans.

     17/10/2015 - 12: 31 • PRESSE EUROPE