13h30 Avec Lydia au Temple du Ciel

Nous avions la scène disponible pour la répétition sur le plateau aujourd'hui, mais j'ai annulé l'appel. La Compagnie est si proche d'être prête, je veux leur laisser des choses à faire quand nous aurons fini l'avant-première demain. Je ne leur ai même pas donné mes notes après la répétition hier soir. "Je les vois comme des lévriers sur la piste, tout en tension avant le départ de la course " C'est ce quils font, comme les troupes d'Henri V à Azincourt..."

Lydia et moi sommes allés au Temple du Ciel cet après-midi. (Elle l'avait déjà vu avec Maggie.) C'est un endroit génial, où, au fil des siècles, les empereurs sont venus à chaque changement de saison pour accomplir des rituels sacrificiels dans l'espoir d'une bonne récolte. Je pense que c'est le plus beau bâtiment que j'ai vu jusqu'à présent en Chine. Il s'élève en halo concentrique de tuiles bleues, au sommet d'une colline. Aujourd'hui, c'est dimanche, donc, il était bloqué non seulement par le flot quotidien de touristes, mais aussi par les Chinois dont c'est l'héritage. 

Temple du Ciel (photo Wikipedia)

Parmi les nombreux rituels de la période impériale chinoise, le sacrifice du solstice d'hiver, pratiqué chaque année dans la salle centrale de ce temple, était très important. L'empereur prenait sur lui les péchés de son peuple, le purifiant de ce fardeau pour l'année suivante dans l'espoir d'une meilleure récolte. 

Il y a mille ans, c'était plus qu'une acceptation symbolique de la culpabilité rituellement assumée par le souverain ; il semble qu'il y ait eu des moments où il a été littéralement sacrifié. Mille ans auparavant, le Christ était mort sur la croix pour expier les péchés de l'homme. Deux mille ans auparavant, les sociétés matriarcales brutales de la Grèce de l'âge de bronze, massacraient chaque année leur roi de l'Année et déversaient son sang et sa chair dans les champs ensemencés. Ces sacrifices arrivaient dans un endroit aussi vieux que celui-ci. Le sang versé sur la place Tienanmen il y a quelques mois et, en fait, tout au long de l'histoire chinoise, des Mandchous aux Communistes, est peut-être plus compréhensible en ces termes.

Malgré tout cela, la présence humaine omniprésente ici ce dimanche étaient les enfants, submergeant les fantômes et les ombres. Il devait y avoir un millier de familles chinoises dans les enceintes, chacune avec un enfant en poursuivant un autre, hurlant de rire, glissant le long des balustrades de marbre, devenues lisses au fil des siècles. Ils ne sont restés immobiles, que pour être pris en photos sur les marches impériales qui se profilent, leurs parents rayonnant de fierté lorsqu'ils les plaçaient. J'ai remarqué à quel point les enfants étaient exceptionnellement beaux, souvent mieux habillés que leurs parents. Je me suis enfin rendu compte que tous ces enfants de cinq ans, garçons et filles, portaient un maquillage complet, du rouge à lèvres et du fard à paupières. Incroyable ! ⌊Plus tard, j'ai découvert que, dans un pays où le gouvernement limite fortement le nombre d'enfants autorisés, imposant l'avortement pour les grossesses supplémentaires, l'enfant unique autorisé à vivre dans chaque famille est précieux au-delà de toute mesure. Peut-être que le maquillage est un geste de liberté, de la valeur de l'enfant individuel, contre le point commun sans visage de la Révolution culturelle.⌋

De retour à l'hôtel, nous avons eu un agréable dîner avec les Wook et Jimmy Doolittle, échangeant des histoires faciles et plaisantes sur les pièces que nous avions jouées, à l'autre bout du monde, là où nous les avions créées. (Lydia et moi avions joué la première pièce de Herman, The Traitor, il y a une trentaine d'années). On parlait peu de Caine. Je pense que nous avions tous l’impression que les choses se déroulent à peu près comme il se doit, au bon moment. C’est maintenant qu'il faut le faire.

A SUIVRE⇒

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)