Michael Munn a présenté sur son journal FACEBOOK, cette dernière lettre qu'il a reçue de Charlton Heston en 2004. Il m'a donné l'autorisation de la publier ici. Je le remercie sincèrement . Je publie également le petit échange de messages que nous avons eus à ce sujet.
Il est à noter que Charlton Heston avait annoncé au monde sa maladie, deux années avant cette lettre et je pense que c'est très émouvant de la lire. Michael la conserve très précieusement.
MICHAEL MUNN : "The last letter I had from Charlton Heston. Much treasured."
La dernière lettre que j'ai de Charlton Heston. Très précieux.
MA TRADUCTION
"J’ai été ravi d’avoir de vos nouvelles après si longtemps. Je suis d’autant plus heureux de savoir que votre production d’ANTOINE ET CLEOPATRE a connu un tel succès. Merci de me l’avoir dit. Je m’intéresse à ce que vous avez fait pour la production. C’est ce qui se passe depuis que Shakespeare a écrit cette pièce il y a si longtemps.
Je suis touché que vous me donniez crédit de votre incursion dans le monde de Shakespeare. Avec votre intérêt pour la littérature, je pense que vous l’auriez découvert vous-même.
Je vous souhaite bonne chance dans tout ce que vous faites.
Cordialement,
CHARLTON HESTON "
Bonjour Michael ! Quel beau document précieux. Merci de l'avoir partagé. Je vous demande la permission de publier sur le blog. D'avance, je vous en remercie. Bon week-end.
-
Michael Munn France Darnell by all means publish it on the blog.Par tous les moyens publiez-la sur le blog.
-
Michael Munn France, his secretary told me that he never sent emails. He carried on corresponding in the old fashioned way until he was unable to do it.France, sa secrétaire m'a dit qu'il n'avait jamais envoyé de courrier électronique. Il a continué à correspondre à l'ancienne jusqu'à ce qu'il soit incapable de le faire.
Commentaires
ohhhh merci...
quelle émotion....
cette lettre révèle la noblesse et le courage de notre grand homme...
je suis très touchée....
Un vrai trésor cette lettre
Un Charlton fidèle ä lui même
Mille fois merci pour le partage
un grand merci pour ce beau document ! bien à vous.