Eppure molti sembrano ignorare quella che secondo me è stata la più grande interpretazione: il Michelangelo del tormento e l'estasi. Da qualche parte nel net ho letto una critica che accusava Heston di averne fatto un uomo "prepotente, egoista, suscettibile, arrogante e litigioso". Io vivo a Firenze e oltre all'idea che ogni fiorentino ha di Michelangelo (basta guardare l'espressione crucciata e determinata del David) il carattere fiorentino ha molti dei tratti sopra descritti. Basta pensare alla sestina scritta da Michelangelo come commento alla statua della Notte nelle Cappelle Medicee:

Caro m'è il sonno
e più l'esser di sasso
mentre il danno
e la vergogna dura.
Però non mi destar,
deh, parla basso!

Insomma Michelangelo aveva un pessimo carattere e Chuck lo riproduce alla perfezione. Come se volesse togliersi di dosso una maschera di buonismo che gli pesava.