Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

THE CAINE MUTINY COURT-MARTIAL : Enfin Charlton Heston à Londres (1985)

 

Un article intéressant de 1985, bien que je ne sois pas d'accord sur une partie de son contenu.

http://articles.sun-sentinel.com/1985-04-12/features/8501140154_1_actors-theater-critic

THECAINE COUR MARTIAL 71KKPL39Y0L._SL1500_.jpg

At Long Last, Heston Takes London Bow

April 12, 1985|By Gregory Jensen, United Press International

LONDON — Près de 40 ans après sa première tentative, Charlton Heston fait ses débuts à Londres, grâce au dégel après une longue guerre froide.

Heston, la figure de Mont-Rushmore de Hollywood, joue le capitaine Queeg dans The Caine Mutiny Court-Martial de Herman Wouk. Heston en est également le metteur en scène. Cela faisait longtemps.

Quand il était un jeune acteur à Broadway, dit Heston, l'acteur britannique Sir Godfrey Tearle lui avait  demandé de venir en Angleterre pour jouer Shakespeare.


« ‘Equity′ ne le permettait pas », dit Heston.

Dernièrement, c'était une lamentation continuelle. Les syndicats d'acteurs britanniques et américains, tous deux appelés " Equity ", ont lentement gelé la libre circulation des acteurs entre les pays pour protéger les emplois de leurs membres.

Les grands noms de stars en étaient exemptés - Heston aurait pu profiter de cette échappatoire. Des exceptions ont été faites pour des groupes comme Royal Shakespeare Company. Mais la plupart des acteurs ont été lentement éliminés.

Maintenant, dans ce qu'Heston appelle «une percée historique», la glace commence à fondre.

Broadway a non seulement,  Glenda Jackson dans Strange Interlude mais aussi trois excellents seconds rôles anglais.

En échange, le dramaturge Harold Pinter recrute trois acteurs américains pour soutenir Lauren Bacall dans une prochaine pièce londonienne.

Le Joseph Papp`s New York Public Theater a échangé des productions entières avec le London`s Royal Court theater.

Le théâtre Ahmanson  à Los Angeles a obtenu Alan Bates et une distribution en partie anglaise dans A Patriot for me de John Osborne. En retour, la Grande-Bretagne a maintenant The Caine Mutiny avec Heston et cinq autres acteurs américains - et le plan est de l'emmener à Los Angeles après sa sortie à l'ouest.

Pour la communauté théâtrale de Londres, cela valait presque le coup d'attendre pour voir Charlton Heston en chair et en os. La seule critique réelle c'est que cela ne se soit pas produit plus tôt.

«C'est un acteur de taille», a déclaré un critique. «Pourquoi s'est-il perdu dans tous ces films horribles?"

En tant que Queeg, l'apparition de Heston dans la pièce de 1954 de Wouk est limitée à seulement deux scènes. Une présence plus constante est celle de son partenaire britannique, Ben Cross, de Chariots of Fire.

Cross joue un avocat défendant le lieutenant qui est à l'essai pour soulager le commandant de son navire. Pour gagner l'acquittement, Cross doit détruire Queeg à la barre des témoins.

Cette destruction, bien sûr, reste dans la mémoire à travers l'interprétation de Queeg par Humphrey Bogart dans l'un de ses derniers grands rôles au cinéma. En voyant le renouveau de la pièce maintenant, la surprise est de découvrir tout ce que doit faire le procureur pour démolir le capitaine paranoïaque. Queeg en fait la plupart lui-même.

Heston interprète son personnage de manière impressionnante. Il s'effondre de l'intérieur, faisant peu de démonstrations extérieures comme les célèbres roulements à billes de Queeg, en faisant un clic compulsif. Au lieu de cela, ses traits rocailleux se déforment avec une angoisse intérieure, la stature imposante d'Heston s'écroule et s'effondre, sa voix s'enflamme avec l'hystérie d'un véritable fanatique.

Le climat de cette pièce, a déclaré un critique, est une «révélation». Le seul souci de l'accueil généralement chaleureux de la production,  visait le jeu mélodramatique de la scène finale. Son embarrassante grandiloquence tourne du sublime au ridicule sonnant maintenant faux.

Pour Heston, cependant, cela doit être très satisfaisant. Il a alterné ses rôles au cinéma avec des apparitions au théâtre, tout au long de sa vie professionnelle. Mais maintenant, à 62 ans, il confirme enfin ses références.

Écrire un commentaire

Optionnel