PUBLIE LE 8 AVRIL 2016

MAJ LE 8 MARS 2019

J'aime les écrits de Chuck. Nous avons l'habitude de lire ici et là, ses déclarations de citoyen américain pleines de bon sens et disant tout haut ce que bien des gens pensent tout bas.

Aujourd'hui, j'ai fait ce montage de déclarations de Chuck, sur sa manière d'aborder son métier d'acteur, comment il le définissait. 

Nous pouvons constater que Charlton Heston était humble par rapport à sa popularité, son talent et, combien il lui a fallu travailler pour atteindre sinon la perfection, mais au moins s'améliorer tout au long de sa vie d'homme et d'acteur.

Je vous admire Monsieur Heston.

♥♥♥

"There's a special excitement in playing a man who made a hole in history large enough to be remembered centuries after he died." — Charlton Heston

«Il y a une excitation spéciale à jouer un homme qui a fait un trou assez grand dans l'Histoire, pour que nous nous en souvenions des siècles après sa mort." - Charlton Heston

"If you can't make a career out of two DeMille pictures, you're in the wrong business." — Charlton Heston

"Si vous ne pouvez pas faire une carrière avec deux films de C. B. DeMille, vous vous trompez de métier" - Charlton Heston

"Doing a picture with Willie Wyler is like getting the works at a Turkish bath. You damn near drown, but you come out smelling like a rose." — Charlton Heston...

 "Faire un film avec Willie Wyler c'est comme faire des travaux dans un bain turc. Zut ! vous êtes près de vous noyer, mais vous en sortez  sentant bon la rose." - Charlton Heston

♥♥♥

Merci à mon amie Marta qui a partagé ces citations de Chuck pour notre groupe "Fans Charlton Heston". 

“Celebrity is a corrosive condition for the soul.”

"La célébrité est une condition corrosive pour l'âme."

“In the beginning an actor impresses us with his looks, later his voice enchants us. Over the years, his performances enthrall us. But in the end, it is simply what he is.”

"Au début, un acteur nous impressionne avec ses regards, plus tard, sa voix nous enchante. Au fil des ans, ses performances nous captivent. Mais à la fin, il est tout simplement ce qu'il est."

“You can spend a lifetime, and, if you're honest with yourself, never once was your work perfect.”

"Vous pouvez passer votre vie, et, si vous êtes honnête avec vous-même, n'avoir  jamais trouvé une fois votre travail parfait."

"I always work on the theory that the audience will believe you best if you believe

 yourself." 

"Je travaille toujours sur la théorie que le public croira mieux en vous,  si vous croyez en vous-même."

 "Being politically correct is tyranny, but with good manners"

" Etre politiquement correct c'est simplement de la tyrannie avec de bonnes manières "

"Let me make a short, opening, blanket comment. There are no good guns. There are no bad guns. Any gun in the hands in the of a bad man is a bad thing. Any gun in the hands of a decent person is not threat to anybody - except bad people."

"« Permettez-moi de faire un bref commentaire général. Il n’y a pas de bonnes armes à feu. Il n’y en a pas de mauvaises. N’importe quelle arme dans les mains d’un méchant homme est une mauvaise chose. Toute arme à feu dans les mains d’une personne décente n’est une menace pour personne - sauf les méchants."."

ET ENCORE..... 

" A cinq ans, j'ai reçu  une barbe et un costume de Père Noël pour faire une fête d'enfants. Depuis lors, mon destin est lié à ces costumes. Donnez-moi un casque, un cheval et une épée, et dans cinq minutes, j'incarne l'un de ceux pour lesquels, le public s'émeut."

 "J'ai interprété trois présidents, trois saints et deux génies. Ce qui devrait satisfaire tout le monde."

 "en tant qu'artiste, j'ai compris cela, et j'apprécie l'apport créatif de l'artiste."

 ET UNE AUTRE CITATION :

Depuis 1973, l'avortement a fait plus de 50 millions de victimes innocentes ...
Le silence doit cesser."

Extrait de l'introduction à la video pro-vie  "Eclipse de la raison". (Charlton Heston)