Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

FRASER : " JE SUIS PARISIEN. SO WAS PAPA "...

Je remercie Fraser qui a laissé hier soir sur sa page FB, ce message  touchant, dans lequel il associe son Père. 

 

De plus, il mentionne le lien vers une video  et un petit article de BBC News, parlant de l'engouement des Parisiens pour le livre d'Ernest Hemingway "Paris est une fête", suite aux attentats barbares du vendredi 13 novembre 2015,  article que j'ai traduit et que vous pouvez lire ci-dessous.

 

ACCUEIL

 

L'écrivain  Ernest Hemingway faisait partie du Panthéon de Charlton Heston.

 

 

 


 Fraser C Heston




16 h · Los Angeles 

 


" Je suis Parisien. So was Papa. " (Papa l'était donc)


ACCUEIL

 

voici ma traduction du petit article publié par BBC News et dont Fraser a communiqué le lien ci-dessus.  

 

L'ode à Paris d'Ernest Hemingway, se vend

 

20 November 2015 Last updated at 21:17 GMT

 

Depuis les attentats à Paris, vendredi dernier, un livre est en vente dans les librairies de toute la ville: "Paris est une fête" d'Ernest Hemingway.

 


 Le récit de l'auteur ayant vécu à Paris dans sa jeunesse, est considéré comme une lettre d'amour à la ville, à ses cafés,  à ses bars, et à la vie parisienne.



  Le titre original "A Moveable Feast"  est devenu en français : "Paris est une fête".


Le livre a été déposé sur les sites commémoratifs, comme un symbole de défi; les éditeurs ont ordonné qu'il soit réimprimé après que les librairies Parisiennes aient  manqué d'exemplaires.


Comme les jeunes Parisiens sont retournés dans les cafés et bars de la ville une semaine après les attaques,  Howard Johnson de la BBC leur a demandé de partager une partie des réflexions d'Hemingway sur Paris.


♥♥♥♥♥♥♥

 

 

 

 le livre d'Ernest Hemingway " PARIS EST UNE FETE "  est en vente sur AMAZON

 

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_i_2_14?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=paris+est+une+fete+hemingway&sprefix=paris+est+une+%2Cenglish-books%2C144&rh=n%3A301061%2Ck%3Aparis+est+une+fete+hemingway

 

 

 

 

 

 

Commentaires

  • Dani FVS

    JE PUBLIE ICI LE REMERCIEMENT D'UNE BLOGUEUSE...

    Vendredi 27 Novembre 2015 à 16:02


    Dani FVS

    Merci !

Les commentaires sont fermés.